The Getaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Athlete - The Getaway
Atleet - De ontsnapping
I tabbed this great song from this performance:
Ik heb dit geweldige nummer uit dit optreden getabd:
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
http://www.youtube.com/watch'v=lEKqLKS120w
I never really know who you are
Ik weet nooit echt wie je bent
You could be a ghost for all i know
Voor zover ik weet, zou je een geest kunnen zijn
Whenever you're home
Wanneer je thuis bent
Picking up pieces of my heart
Stukken van mijn hart oppakken
Like leaves that have fallen on our garden path
Als bladeren die op ons tuinpad zijn gevallen
who's gonna fly your plane
wie gaat jouw vliegtuig besturen?
when you need to make your getaway?
wanneer moet u weg?
but i'm still holding on
maar ik houd nog steeds vol
calling you back home, calling you back
je terug naar huis bellen, je terugbellen
(Verse)
(vers)
I never really know who you are
Ik weet nooit echt wie je bent
You could be a ghost for all i know
Voor zover ik weet, zou je een geest kunnen zijn
Whenever you're home
Wanneer je thuis bent
Used to be closer than my skin
Was vroeger dichterbij dan mijn huid
Turned a blind eye to the odds and i bet everything
Ik keek blind naar de kansen en ik zette alles in
(Chorus)
(koor)
who's gonna fly your plane
wie gaat jouw vliegtuig besturen?
when you need to make your getaway?
wanneer moet u weg?
but i'm still holding on
maar ik houd nog steeds vol
calling you back home, calling you back
je terug naar huis bellen, je terugbellen
You hear my flesh and my bones
Je hoort mijn vlees en mijn botten
They're calling you back home, they're calling you back
Ze bellen je terug naar huis, ze bellen je terug
(Bridge)
(brug)
This house lives in silence for most of the year
Dit huis leeft het grootste deel van het jaar in stilte
You're a million miles away but you couldn't be nearer
Je bent een miljoen kilometer ver weg, maar dichterbij kan niet
Please break my heart just so i can feel
Breek alsjeblieft mijn hart, zodat ik het kan voelen
At least i would have something that i could believe
Ik zou tenminste iets hebben dat ik kon geloven
But i'm still holding on
Maar ik houd nog steeds vol
Calling you back home, calling you back
Ik bel je terug naar huis, bel je terug
You hear my flesh and my bones
Je hoort mijn vlees en mijn botten
They're calling you back home, they're calling you back
Ze bellen je terug naar huis, ze bellen je terug
Oh oh oh
Oh oh oh