Kal (ft. Teoman) Songtekst Nederlandse Vertaling

Daha çok küçücüksün, yeni bir hayat var önünde
Je bent nog klein, je hebt een nieuw leven voor je
Kendini bilirsen, yürüdüğün yol seninle
Als je jezelf kent, gaat het pad dat je bewandelt met je mee
Yeni doğmuş bir bebek, yeni açmış bir çiçek gibi
Een pasgeboren baby, als een pas bloeiende bloem
Bir ömür var önümde, yaşarım istediğim gibi
Ik heb een leven voor me, ik zal leven zoals ik wil
Bazen sıkılırsın, bazen bunalırsın hayattan (Biliyorum ben böyleyim)
Soms verveel je je, soms verveel je je in het leven (ik weet dat ik zo ben)
Yeter ki iste sakın korkma hayattan, farkındayım seninleyim
Zolang je wilt, wees niet bang voor het leven, ik weet dat ik bij je ben.
Kal kal kal, hep yanımda kal, kal kal kal, hep hayatta kal
Blijf, blijf, blijf altijd aan mijn zijde, blijf, blijf, blijf altijd in leven
Tut elimi, duy sesimi, belki zor olacak, içini yakacak
Houd mijn hand vast, hoor mijn stem, misschien zal het moeilijk zijn, het zal je pijn doen
Düşsen bile, kalk yeniden bana sarılarak göster sevdiğini
Zelfs als je valt, sta weer op en toon me je liefde door me te omhelzen
Birgün her şey değişir, anlamak zor gelir bazen
Op een dag verandert alles, soms is het moeilijk te begrijpen
Birgün herkes değişir, yenilmek zor gelir zaten
Iedereen verandert op een dag, het is toch moeilijk om te verliezen
Benim hayallerim var, benim bitmeyen umutlarım
Ik heb dromen, ik heb eindeloze hoop
Ama bazen yanlızım, sessiz, solgun sokaklarda
Maar soms ben ik alleen in de stille, bleke straten
Ne kadar zor gelse de bazen, ağlamak gelse de içinden
Hoe moeilijk het soms ook is, zelfs als je zin hebt om te huilen,
En karanlık günde bile, sakın korkma güneş doğsun içinde
Wees niet bang, zelfs op de donkerste dag, laat de zon in je opkomen