Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

Conversation, getting? so hard to make
Gesprek, krijgen? zo moeilijk om te maken
I try to communicate, but I can't get through
Ik probeer te communiceren, maar ik kom er niet doorheen
We are strangers, but I remember when
We zijn vreemden, maar ik weet nog wanneer
You used to be my friend, and my lover too.
Je was mijn vriend, en ook mijn geliefde.
(Chorus)
(koor)
And I don't really know how it happened
En ik weet eigenlijk niet hoe het gebeurde
And I don't really know what to say,
En ik weet niet zo goed wat ik moet zeggen,
I just wonder how we ever got this way?
Ik vraag me alleen af: hoe zijn we ooit zo gekomen?
Conversation, that's what it's all about
Gesprek, daar gaat het om
Why can't we talk it out, and say what's on our minds?
Waarom kunnen we het niet uitpraten en zeggen wat ons bezighoudt?
Situation, keep getting in the way
Situatie, blijf in de weg staan
So much we need to say, but we're running out of time.
We moeten zoveel zeggen, maar we hebben bijna geen tijd meer.
(Chorus)
(koor)
And I don't really know how it happened
En ik weet eigenlijk niet hoe het gebeurde
I have tried but I don't understand
Ik heb het geprobeerd, maar ik begrijp het niet
How we ever let it get so out of hand
Hoe we het ooit zo uit de hand hebben laten lopen
(Bridge)
(brug)
It's just like a dream you can't remember
Het is net als een droom die je je niet kunt herinneren
Even though you always wish you could
Ook al zou je dat altijd willen
When it's gone, it's gone forever
Als het weg is, is het voor altijd weg
When it's gone, it's gone for G ? o ? o ? o ? o ? D
Als het weg is, is het weg voor G? o? o? o? o? D
Conversation, things that we've done and said
Gesprek, dingen die we hebben gedaan en gezegd
Keep running though my head, like a sad echo
Blijf door mijn hoofd rennen, als een droevige echo
Desperations, gettin? the best of me
Wanhopingen, gettin? het beste van mij
Cause I can't make you see, and I can't let go'no!
Omdat ik je het niet kan laten zien, en ik kan het niet loslaten, nee!
(Chorus)
(koor)
And I don't really know how it happened
En ik weet eigenlijk niet hoe het gebeurde
And I don't really know what to say
En ik weet niet zo goed wat ik moet zeggen
But I can't bring myself to throw it all away
Maar ik kan het niet over mijn hart verkrijgen om alles weg te gooien
E: 022100
E: 022100
D: 000232
D: 000232
A: 002220
EEN: 002220
C#m7: 046454
C#m7: 046454
F#m7: 242222
F#m7: 242222
B9: 021222
B9: 021222