Do It or Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Do it or Die
Tu es oder stirb
Atlanta Rhythm Section (metonymo tab)
Atlanta Rhythm Section (Metonymo-Tab)
Stars * and numbers in brackets, and , point to embellishments in the tab down under.
Sterne * und Zahlen in Klammern sowie , weisen auf Verzierungen im Tab unten hin.
Chords
Akkorde
G6 x05430 A7sus4 x02030
G6 x05430 A7sus4 x02030
A x0222x H7 x21202
Ein x0222x H7 x21202
F#m 244222 H7add11 x21200
F#m 244222 H7add11 x21200
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Em 022000 Hb9 x24222
Em 022000 Hb9 x24222
E7 020100 Hb13 x24224
E7 020100 Hb13 x24224
Intro: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
Intro: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
Don't let your troubles make you cry
Lass dich nicht von deinen Problemen zum Weinen bringen
Hm
Hm
Don't waste a moment wonderin why
Verschwenden Sie keinen Moment damit, sich zu fragen, warum
When everything goes wrong
Wenn alles schief geht
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
You have to go on, and do it or die
Du musst weitermachen und es tun oder sterben
Do it or die now, stand your ground
Tu es oder stirb jetzt, bleib standhaft
Don't let your bad breaks go gettin you down
Lassen Sie sich von Ihren schlechten Pausen nicht unterkriegen
Even when times get rough,
Auch wenn die Zeiten hart werden,
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
And you've had enough, you still gotta try
Und du hast genug, du musst es trotzdem versuchen
Do it no matter what the people say
Tun Sie es, egal was die Leute sagen
They don't even know you
Sie kennen dich nicht einmal
H7
H7
Die before you let them stand in your way
Stirb, bevor du zulässt, dass sie dir im Weg stehen
e f# g g# a G6
e f# g g# a G6
Don't you know that... you should know that
Weißt du das nicht... das solltest du wissen
Life is a gamble all along
Das Leben ist die ganze Zeit ein Glücksspiel
Hm
Hm
Winners are losers who keep rollin' on
Gewinner sind Verlierer, die weitermachen
So go on and roll the dice
Also machen Sie weiter und würfeln Sie
H7
H7
You only live twice, so do it or die
Du lebst nur zweimal, also tu es oder stirb
H
H
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
Refrein
Refrain
Verse 3 (ends in Dmaj7)
Vers 3 (endet in Dmaj7)
H7 H7add11-H7
H7 H7add11-H7
You've got nothing to lose
Du hast nichts zu verlieren
So go on roll the dice,
Also los, wirf die Würfel,
H7 HbHbadd9-13-9
H7 HbHbadd9-13-9
You only live twice, do it or die
Du lebst nur zweimal, tu es oder stirb
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
Intro and embellishments
Einleitung und Ausschmückungen
h= hammer on
h= Hammer drauf
x= muted string
x= stummgeschaltete Zeichenfolge
Intro, and ending in some of the verses
Intro und Ende in einigen Versen
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Beginning of verses
Beginn der Verse
: . . . : . . . : . . . : . . . :
: . . . : . . . : . . . : . . . :
Dont let your troubles ma-ke you cry Now...
Lass dich jetzt nicht von deinen Problemen zum Weinen bringen ...
End of refrain
Ende des Refrains
e f# g g# a G6
e f# g g# a G6
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Don't you know that... you should know that ...
Weißt du das nicht... das solltest du wissen...