Do It or Die 歌詞 日本語訳

Do it or Die
やるか死ぬか
Atlanta Rhythm Section (metonymo tab)
アトランタ リズム セクション (メトニモ タブ)
Stars * and numbers in brackets, and , point to embellishments in the tab down under.
星 * と括弧内の数字、および は、その下のタブの装飾を指します。
Chords
コード
G6 x05430 A7sus4 x02030
G6 x05430 A7sus4 x02030
A x0222x H7 x21202
A x0222x H7 x21202
F#m 244222 H7add11 x21200
F#m 244222 H7add11 x21200
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Em 022000 Hb9 x24222
Em 022000 Hb9 x24222
E7 020100 Hb13 x24224
E7 020100 Hb13 x24224
Intro: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
イントロ: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
Don't let your troubles make you cry
悩みで泣かないでね
Hm
うーん
Don't waste a moment wonderin why
理由を考えて時間を無駄にしないでください
When everything goes wrong
すべてがうまくいかないとき
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
You have to go on, and do it or die
続けなければならない、それをしなければ死ぬ
Do it or die now, stand your ground
やるか死ぬか、今すぐ自分の立場を貫いてください
Don't let your bad breaks go gettin you down
悪い休憩で落ち込まないでください
Even when times get rough,
どんなに大変な時代でも、
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
And you've had enough, you still gotta try
もう十分だ、まだ試してみる必要がある
Do it no matter what the people say
人が何と言おうとやりなさい
They don't even know you
彼らはあなたのことさえ知りません
H7
H7
Die before you let them stand in your way
邪魔をする前に死ね
e f# g g# a G6
e f# g g# a G6
Don't you know that... you should know that
それを知らないのですか...それを知っておくべきです
Life is a gamble all along
人生はずっとギャンブルだ
Hm
うーん
Winners are losers who keep rollin' on
勝者は転がり続ける敗者だ
So go on and roll the dice
それで、サイコロを振ってみましょう
H7
H7
You only live twice, so do it or die
人生は二度だけだから、死ぬか死ぬか
H
H
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
Refrein
控える
Verse 3 (ends in Dmaj7)
詩 3 (Dmaj7 で終わる)
H7 H7add11-H7
H7 H7add11-H7
You've got nothing to lose
あなたには失うものは何もありません
So go on roll the dice,
それでサイコロを振り続けて、
H7 HbHbadd9-13-9
H7 HbHbadd9-13-9
You only live twice, do it or die
人生は二度だけ、やるか死ぬか
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
Intro and embellishments
イントロと装飾
h= hammer on
h= ハンマーオン
x= muted string
x= ミュートされた文字列
Intro, and ending in some of the verses
イントロといくつかの詩のエンディング
: . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
Beginning of verses
詩の始まり
: . . . : . . . : . . . : . . . :
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 :
Dont let your troubles ma-ke you cry Now...
悩みを抱えて泣かないでください...
End of refrain
リフレイン終了
e f# g g# a G6
e f# g g# a G6
: . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
Don't you know that... you should know that ...
それを知らないのですか...知っておくべきです...