Do It or Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Do it or Die
Doe het of sterf
Atlanta Rhythm Section (metonymo tab)
Atlanta Rhythm Section (tabblad Metonymo)
Stars * and numbers in brackets, and , point to embellishments in the tab down under.
Sterren * en cijfers tussen haakjes, en , wijzen naar versieringen op het tabblad eronder.
Chords
Akkoorden
G6 x05430 A7sus4 x02030
G6 x05430 A7sus4 x02030
A x0222x H7 x21202
Een x0222x H7 x21202
F#m 244222 H7add11 x21200
F#m 244222 H7add11 x21200
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Hm x24432 Hbmaj9 x13211
Em 022000 Hb9 x24222
Em 022000 Hb9 x24222
E7 020100 Hb13 x24224
E7 020100 Hb13x24224
Intro: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
Inleiding: *Dmaj7 *G6 *Dmaj7 *G6
Don't let your troubles make you cry
Laat je problemen je niet aan het huilen maken
Hm
Hm
Don't waste a moment wonderin why
Verspil geen moment en vraag je af waarom
When everything goes wrong
Als alles misgaat
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
H7 Em7 G6 *Dmaj7 *G6
You have to go on, and do it or die
Je moet doorgaan en het doen of sterven
Do it or die now, stand your ground
Doe het of sterf nu, blijf bij je standpunt
Don't let your bad breaks go gettin you down
Laat je slechte pauzes je niet in de steek laten
Even when times get rough,
Zelfs als de tijden moeilijk worden,
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
And you've had enough, you still gotta try
En je hebt er genoeg van, je moet het nog steeds proberen
Do it no matter what the people say
Doe het, ongeacht wat de mensen zeggen
They don't even know you
Ze kennen je niet eens
H7
H7
Die before you let them stand in your way
Sterf voordat je ze je in de weg laat staan
e f# g g# a G6
e f# g g# een G6
Don't you know that... you should know that
Weet je dat niet... dat zou je moeten weten
Life is a gamble all along
Het leven is altijd een gok
Hm
Hm
Winners are losers who keep rollin' on
Winnaars zijn verliezers die maar doorgaan
So go on and roll the dice
Dus ga door en gooi de dobbelstenen
H7
H7
You only live twice, so do it or die
Je leeft maar twee keer, dus doe het of sterf
H
H
H7 Em7 G6 *Dmaj7
H7 Em7 G6 *Dmaj7
Refrein
Refrein
Verse 3 (ends in Dmaj7)
Vers 3 (eindigt in Dmaj7)
H7 H7add11-H7
H7 H7optellen11-H7
You've got nothing to lose
Je hebt niets te verliezen
So go on roll the dice,
Dus ga door met de dobbelstenen,
H7 HbHbadd9-13-9
H7 HbHbadd9-13-9
You only live twice, do it or die
Je leeft maar twee keer, doe het of sterf
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
*Dmaj7 *G6 Hbmaj9 Hbadd9 Dmaj7
Intro and embellishments
Intro en versieringen
h= hammer on
h= hamer erop
x= muted string
x= gedempte snaar
Intro, and ending in some of the verses
Intro en eindigend met enkele verzen
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Beginning of verses
Begin van verzen
: . . . : . . . : . . . : . . . :
: . . . : . . . : . . . : . . . :
Dont let your troubles ma-ke you cry Now...
Laat je problemen je niet aan het huilen maken. Nu...
End of refrain
Einde refrein
e f# g g# a G6
e f# g g# een G6
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Don't you know that... you should know that ...
Weet je dat niet... je zou dat moeten weten...