Imaginary Lover 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Imaginary lovers never turn you down
空想上の恋人たちは決してあなたを断らない
When all the others turn you away
他の人全員があなたを遠ざけたとき
They're around
彼らは周りにいるよ
It's my private pleasure midnight fantasy
それは私の個人的な楽しみです 真夜中のファンタジー
Someone to share my wildest dreams with me
私の最も途方もない夢を私と共有してくれる人
Imaginary lover you're mine anytime
空想の恋人、あなたはいつでも私のものよ
Imaginary lover oh yeah anytime
空想の恋人 oh Yeah いつでも
When ordinary lovers don't feel what you feel
普通の恋人たちがあなたの気持ちを感じないとき
And real life situations lose their thrill
そして現実の状況ではスリルが失われる
Imagination's unreal imaginary lover
想像の非現実的な空想の恋人
Imaginary lover you're mine anytime
空想の恋人、あなたはいつでも私のものよ
Interlude: (Play Twice)
間奏：（2回演奏）
2nd time just to here>>>>Then below
２回目はここまで＞＞＞以下
2nd time from above:
上から2回目：
Fmaj7 G Fmaj7 G Am > Intro
Fmaj7 G Fmaj7 G Am > イントロ
Imaginary lovers never disagree
空想上の恋人たちは決して意見が合わない
They always care they're always there
彼らはいつも気にかけていて、いつもそこにいます
When you need satisfaction guaranteed
満足を保証したい場合
To chorus and then outro jam on intro chords/rhythm
イントロのコード/リズムでコーラスとアウトロのジャムをする