Large Time 歌詞 日本語訳

1. Large Time-Atlanta Rhythm Section
1.ラージタイム・アトランタ・リズム・セクション
Email: duane&julie@gmail.com
メール: duane&julie@gmail.com
Verse Play 3x
詩の再生 3x
Chorus * Slight downward bend
コーラス ※若干のダウンベンド
2nd Verse Play 3x
第 2 節を 3 回プレイ
Bridge Play 2x
ブリッジプレイ 2x
3rd Verse Play 3x
第 3 節を 3 回プレイ
4th Verse Play 3x
4 節目 3 回プレイ
*Pinch harmonic
*ピンチハーモニクス
Bridge/outro * Pinch harmonic second time Play 2x
ブリッジ/アウトロ ※ピンチハーモニー2回目 2回再生
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| br Bend release
| br ベンドリリース
1st verse
1番詩
(A) N.C.
(A)NC
Well I'm glad to be livin in the U.S.A. and playin for the ARS
アメリカに住んでARSでプレーできて嬉しいよ
it may not be your cup of tea but I can guarantee you this
それはあなたのお茶ではないかもしれませんが、これは保証できます
Well have us a large
それでは、盛大にいただきましょう
time a knock down drag out ball
ノックダウンのドラッグアウトボールの時間
have us a large large time ya'll
長い時間をお過ごしください
2nd Verse
第2節
(A) N.C.
(A)NC
We played Macon Georgia with Lynyrd Skynrnd it was a rock n' roll hoe down
私たちはメーコン・ジョージアをレーナード・スキリンドと演奏した、それはまさにロックンロールの鍬だった
Van Zant let that free bird fly don't cha know he wasn't foolin' around
ヴァン・ザントは自由な鳥を飛ばせた、自分がふざけているわけではないことも知らずに
We had us a large
大きくいただきました
time you should of heard those guitars squall
ギターのスコールが聞こえてくるはずだ
we had us a large real large time ya'll
本当に長い時間を過ごさせていただきました
Sure had us a ball
確かにボールを持っていました
3rd Verse
3節目
(A) N.C.
(A)NC
Well I'm glad to be livin in the U.S.A. and playin for the ARS
アメリカに住んでARSでプレーできて嬉しいよ
it may not be your cup of tea but I can guarantee you this
それはあなたのお茶ではないかもしれませんが、これは保証できます
Well have us a large
それでは、盛大にいただきましょう
time a knock down drag out ball
ノックダウンのドラッグアウトボールの時間
have us a large large time ya'll
長い時間をお過ごしください
4rth Verse
第4節
(A) N.C.
(A)NC
We played Macon Georgia with Lynyrd Skynrnd it was a rock n' roll hoe down
私たちはメーコン・ジョージアをレーナード・スキリンドと演奏した、それはまさにロックンロールの鍬だった
Van Zant let that free bird fly don't cha know he wasn't foolin' around
ヴァン・ザントは自由な鳥を飛ばせた、自分がふざけているわけではないことも知らずに
We had us a large
大きくいただきました
time you should of heard those guitars squall
ギターのスコールが聞こえてくるはずだ
we had us a large real large time ya'll
本当に長い時間を過ごさせていただきました
That's all
以上です