So Into You Liedtext Deutsche Übersetzung

A Rock and Roll Alternative
Eine Rock'n'Roll-Alternative
Fm Db Cm7 (repeat 1x)
Fm Db Cm7 (1x wiederholen)
When you walked into the room
Als du den Raum betratst
There was voodoo in the vibes
Da war Voodoo in der Stimmung
I was captured by your style
Ich war von deinem Stil fasziniert
But I could not catch your eyes
Aber ich konnte deinen Blick nicht auffangen
Now I stand here helplessly
Jetzt stehe ich hilflos hier
Hoping you'll get into me
Ich hoffe, dass du in mich reinkommst
I am so into you
Ich stehe so auf dich
I can't think of nothin? else
Mir fällt nichts ein? sonst
I am so into you
Ich stehe so auf dich
I can't think of nothin? else
Mir fällt nichts ein? sonst
Thinking how it's going to be
Überlegen, wie es sein wird
Whenever I get you next to me
Wann immer ich dich neben mir habe
It's gonna be good, don't you know
Es wird gut werden, nicht wahr?
From your head to your toe
Von Kopf bis Fuß
Gonna love you all over, over and over
Ich werde dich immer und immer wieder lieben
Me into you, you into me, me into you
Ich in dich, du in mich, ich in dich
I am so into you
Ich stehe so auf dich
I am so into you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ich stehe so auf dich, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When you walked into the room
Als du den Raum betratst
There was voodoo in the vibes
Da war Voodoo in der Stimmung
I was captured by your style
Ich war von deinem Stil fasziniert
But I could not catch your eyes
Aber ich konnte deinen Blick nicht auffangen
Now I stand here helplessly, yeah
Jetzt stehe ich hilflos hier, ja
Hoping you get into me
Ich hoffe, dass du in mich reinkommst
I am so into you
Ich stehe so auf dich
I can't get to nothin? else
Ich komme an nichts heran? sonst
I am so into you, baby
Ich stehe so auf dich, Baby
I can't get to nothin? else
Ich komme an nichts heran? sonst
No, no, no, come on baby
Nein, nein, nein, komm schon, Baby
I am so into you
Ich stehe so auf dich
Love the things I do
Ich liebe die Dinge, die ich tue
Listen, baby
Hör zu, Baby
Driving me crazy, oh, oh, oh
Macht mich verrückt, oh, oh, oh
Come on, baby, oo-ooh
Komm schon, Baby, oo-ooh
I am so into you
Ich stehe so auf dich
Love the things you do
Ich liebe die Dinge, die du tust
Come on baby
Komm schon, Baby
I am so into you (repeat 2x)
Ich stehe so auf dich (2x wiederholen)
Bbm Fm (repeat to fade)
Bbm Fm (zum Ausblenden wiederholen)
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
Das ist meine Interpretation des Liedes und das, was ich höre. Seitdem
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G enthält nicht immer die richtigen Akkordstimmen, das habe ich
included all of them in this transcription. Please feel free to
habe sie alle in diese Transkription aufgenommen. Bitte zögern Sie nicht
experiment with your own chord voicings.
Experimentieren Sie mit Ihren eigenen Akkordstimmen.