So Into You 歌詞 日本語訳

A Rock and Roll Alternative
ロックンロールのオルタナティブ
Fm Db Cm7 (repeat 1x)
Fm Db Cm7 (1回繰り返し)
When you walked into the room
部屋に入ったとき
There was voodoo in the vibes
雰囲気の中にブードゥー教があった
I was captured by your style
あなたのスタイルに魅了されました
But I could not catch your eyes
でもあなたの目を捉えることはできなかった
Now I stand here helplessly
今私は力なくここに立っている
Hoping you'll get into me
あなたが私に入り込んでくれることを願っています
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
I can't think of nothin? else
何も考えられないの？それ以外の場合
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
I can't think of nothin? else
何も考えられないの？それ以外の場合
Thinking how it's going to be
どうなるかを考えて
Whenever I get you next to me
あなたを隣に連れてくるときはいつでも
It's gonna be good, don't you know
きっとうまくいくよ、知らないの？
From your head to your toe
頭からつま先まで
Gonna love you all over, over and over
何度も何度もあなたを愛するつもりです
Me into you, you into me, me into you
私はあなたの中に、あなたは私の中へ、私はあなたの中に
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
I am so into you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
私はあなたに夢中です、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
When you walked into the room
部屋に入ったとき
There was voodoo in the vibes
雰囲気の中にブードゥー教があった
I was captured by your style
あなたのスタイルに魅了されました
But I could not catch your eyes
でもあなたの目を捉えることはできなかった
Now I stand here helplessly, yeah
今、私は力なくここに立っています、ええ
Hoping you get into me
あなたが私に入り込んでくれることを願っています
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
I can't get to nothin? else
何も手に入らないのですか？それ以外の場合
I am so into you, baby
私はあなたにとても夢中です、ベイビー
I can't get to nothin? else
何も手に入らないの？それ以外の場合
No, no, no, come on baby
いいえ、いいえ、いいえ、さあ、ベイビー
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
Love the things I do
自分のやっていることを愛してください
Listen, baby
聞いて、ベイビー
Driving me crazy, oh, oh, oh
私を狂わせてしまう、ああ、ああ、ああ
Come on, baby, oo-ooh
さあ、ベイビー、おおおお
I am so into you
私はあなたにとても夢中です
Love the things you do
自分のやっていることを愛してください
Come on baby
さあ、ベイビー
I am so into you (repeat 2x)
私はあなたに夢中です (2回繰り返します)
Bbm Fm (repeat to fade)
Bbm Fm (繰り返してフェード)
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
これがこの曲の私の解釈であり、私が聞いたものです。以来
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G には常に正しいコード ボイシングが含まれているわけではありません。
included all of them in this transcription. Please feel free to
この転写にはそれらすべてが含まれています。お気軽にどうぞ
experiment with your own chord voicings.
独自のコードボイシングを試してください。