So Into You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Rock and Roll Alternative
Alternatywa dla rock and rolla
Fm Db Cm7 (repeat 1x)
Fm Db Cm7 (powtórz 1x)
When you walked into the room
Kiedy weszłaś do pokoju
There was voodoo in the vibes
W wibracjach było voodoo
I was captured by your style
Urzekł mnie Twój styl
But I could not catch your eyes
Ale nie mogłem złapać twojego wzroku
Now I stand here helplessly
Teraz stoję tu bezsilnie
Hoping you'll get into me
Mam nadzieję, że we mnie wpadniesz
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
I can't think of nothin? else
Nic nie przychodzi mi do głowy? inny
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
I can't think of nothin? else
Nic nie przychodzi mi do głowy? inny
Thinking how it's going to be
Myśląc, jak to będzie
Whenever I get you next to me
Ilekroć znajdę cię obok siebie
It's gonna be good, don't you know
Będzie dobrze, nie wiesz
From your head to your toe
Od głowy po palce u stóp
Gonna love you all over, over and over
Będę cię kochać cały czas
Me into you, you into me, me into you
Ja w ciebie, ty we mnie, ja w ciebie
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
I am so into you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Bardzo mi na tobie zależy, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When you walked into the room
Kiedy weszłaś do pokoju
There was voodoo in the vibes
W wibracjach było voodoo
I was captured by your style
Urzekł mnie Twój styl
But I could not catch your eyes
Ale nie mogłem złapać twojego wzroku
Now I stand here helplessly, yeah
Teraz stoję tu bezradnie, tak
Hoping you get into me
Mam nadzieję, że we mnie wpadniesz
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
I can't get to nothin? else
Nie mogę dojść do niczego? inny
I am so into you, baby
Bardzo mi na tobie zależy, kochanie
I can't get to nothin? else
Nie mogę dojść do niczego? inny
No, no, no, come on baby
Nie, nie, nie, chodź kochanie
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
Love the things I do
Kocham rzeczy, które robię
Listen, baby
Słuchaj, kochanie
Driving me crazy, oh, oh, oh
Doprowadza mnie do szału, och, och, och
Come on, baby, oo-ooh
Chodź, kochanie, oo-ooh
I am so into you
Jestem bardzo w tobie zakochany
Love the things you do
Kochaj rzeczy, które robisz
Come on baby
Chodź, kochanie
I am so into you (repeat 2x)
Bardzo mi się podobasz (powtórz 2x)
Bbm Fm (repeat to fade)
Bbm Fm (powtórz, aby wyciszyć)
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
To jest moja interpretacja tej piosenki i to co słyszę. Od
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G nie zawsze zawiera prawidłowe brzmienia akordów, tak mam
included all of them in this transcription. Please feel free to
uwzględnił je wszystkie w tej transkrypcji. Proszę bardzo
experiment with your own chord voicings.
eksperymentuj z własnymi brzmieniami akordów.