Back Seat 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
Cold back street
寒い裏通り
Flicker of a light that I couldn't meet
会えなかった光の明滅
Olfactory senses breaking down, slowly fade as a beat
嗅覚が壊れて、ビートのようにゆっくりと消えていく
Old back seat
古い後部座席
Drunken couple take it too far thinking no one could see
酔っぱらったカップルは誰にも見られないと考えて行き過ぎている
They're just steps on the street
路上のほんの一歩のところにある
I'll sell you a feeling, ah ah ah
あなたに感情を売ります、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a meaning, ah ah ah
意味を売ってあげる、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a feeling, ah ah ah
あなたに感情を売ります、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a meaning, ah ah ah
意味を売ってあげる、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
Use that door
そのドアを使ってください
Words like knives that no longer cut
切れなくなったナイフのような言葉
The world inflates, so small anymore we could fall through the grate
世界は膨張して、もうとても小さくなって、格子を突き抜けて落ちてしまうかもしれない
We've got time
時間はあるよ
Gonna waste it all, gonna be fine
すべてを無駄にするつもりだ、大丈夫だろう
We're complicated, but we're as simple as we wanted to be
私たちは複雑ですが、私たちが望んだのと同じくらい単純です
I'll sell you a feeling, ah ah ah
あなたに感情を売ります、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a meaning, ah ah ah
意味を売ってあげる、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a feeling, ah ah ah
あなたに感情を売ります、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。
I'll sell you a meaning, ah ah ah
意味を売ってあげる、ah ah ah
Oh, whoa
ああ、おっと。