Friendly Apes 歌詞 日本語訳

Strangers sleeping in my bed,
私のベッドで見知らぬ人が寝ていて、
It should have been you instead
代わりにあなたであるべきだった
All alone in the sweats with eyes I've never met
一人ぼっちで汗だくで会ったこともない瞳で
I've been losing pieces of your face
あなたの顔の一部が失われてきました
I'm losing you, I'm losing you in lust
私はあなたを失います、私は欲望の中であなたを失います
Once distinct but how the memory fades
かつては明確だったが、記憶はどのように薄れていくのか
I'm losing you, I'm losing you in lust
私はあなたを失います、私は欲望の中であなたを失います
It's just an option not to stay
残らないのも一つの選択肢だよ
Not a phase
フェーズではありません
It's just a chance you'll have to take
それはあなたが掴まなければならないただのチャンスです
Not a phase
フェーズではありません
Strange to sleep in this bed
このベッドで寝るのは奇妙です
I wonder what the lines of the ceiling meant
天井の線は何を意味するのだろうか
Sign me up for regret
後悔するために登録してください
That's you up there if you makes the bed
ベッドメイキングをすればそこにいるのはあなたです
I've been losing pieces of your face
あなたの顔の一部が失われてきました
I'm losing you, I'm losing you in lust
私はあなたを失います、私は欲望の中であなたを失います
Once distinct but how the memory fades
かつては明確だったが、記憶はどのように薄れていくのか
I'm losing you in lust
私は欲望であなたを失います
It's just an option not to stay
残らないのも一つの選択肢だよ
Not a phase
フェーズではありません
It's just a chance you'll have to take
それはあなたが掴まなければならないただのチャンスです
Not a phase
フェーズではありません
And now love isn't right
そして今、愛は正しくありません
And now I'm f**king time
そして今はクソ時間だ
Not a phase
フェーズではありません
It's just a chance you had to take
それはあなたが掴まなければならなかったただのチャンスです
Not a phase
フェーズではありません
(Instrumental Breakdown Guitar Tremolo Picking Harmonies)
(インストゥルメンタル ブレイクダウン ギター トレモロ ピッキング ハーモニー)
Guitar 1 (x2)
ギター 1 (x2)
Guitar 2 (x2)
ギター 2 (x2)
Maj7 a
少佐7a
We're all born as friendly apes
私たちは皆、友好的な類人猿として生まれてきます
Maj7 a
少佐7a
We're all born as friendly apes
私たちは皆、友好的な類人猿として生まれてきます
Maj7
少佐7
We're all born as friendly apes
私たちは皆、友好的な類人猿として生まれてきます