Molecules 歌詞 日本語訳

We steal the molecules from the dead
私たちは死者から分子を盗みます
We liberate inanimate objects
私たちは無生物を解放します
Is this a path of will up ahead
この先は意志の道か
Or are we just destined to get what we get
それとも、私たちは得たものを得る運命にあるだけなのでしょうか
True to your face
あなたの顔に忠実
Like never before
これまでにないほど
Even the mistakes
間違いさえも
Aren't really mistakes at all
実は全然間違いじゃないんだよ
I wanna confess that you own me
あなたが私を所有していると告白したい
And we don't rest if we're lonely
そして、孤独であれば私たちは休めません
There's innocence in the moment
この瞬間には無邪気さがある
Maybe now's the time to be alive
もしかしたら今が生きるときかもしれない
We steal the molecules from the dead
私たちは死者から分子を盗みます
We liberate inanimate objects
私たちは無生物を解放します
Is this a sign of will in our head?
これは私たちの頭の中にある意志の表れなのでしょうか？
Or are we predestined to get what we get?
それとも、私たちは得たものを得る運命にあるのでしょうか？
True to your face
あなたの顔に忠実
Like never before
これまでにないほど
Even the mistakes
間違いさえも
Aren't really mistakes at all
実は全然間違いじゃないんだよ
I wanna confess that you own me
あなたが私を所有していると告白したい
And we don't rest if we're lonely
そして、孤独であれば私たちは休めません
There's innocence in the moment
この瞬間には無邪気さがある
Maybe now's the time to be alive
もしかしたら今が生きるときかもしれない
We've been dressed as humans
私たちは人間の格好をしてきました
We've been kings and homeless
私たちは王様でもあり、ホームレスでもありました
Still we're just fragments of a great collide
それでも僕らは大いなる衝突の断片に過ぎない
I wanna confess that you own me
あなたが私を所有していると告白したい
And we don't rest if we're lonely
そして、孤独であれば私たちは休めません
There's innocence in the moment
この瞬間には無邪気さがある
Maybe now's the time to be alive
もしかしたら今が生きるときかもしれない
I wanna confess that you own me
あなたが私を所有していると告白したい
And we don't rest if we're lonely
そして、孤独であれば私たちは休めません
There's innocence in the moment
この瞬間には無邪気さがある
Maybe now's the time to be alive
もしかしたら今が生きるときかもしれない
Maybe now's the time to be alive
もしかしたら今が生きるときかもしれない
(end on E)
(Eで終わり)