Symptoms 歌詞 日本語訳

Atlas Genius- Symptoms Acoustic
Atlas Genius - 音響の症状
SLAP A CAPO ON THE 1ST FRET!
カポタストを1フレットに叩き込みます！
Verse: Am, C, G (Open 5th & 6th strings)
Verse：Am、C、G（5弦と6弦を開放）
Chorus: Dm, C, G
コーラス：Dm、C、G
It can do just what you want.
それはあなたが望むことだけを行うことができます。
Summer tan, these little symptoms you got.
夏の日焼け、こんな小さな症状が出てきます。
Water cool these bones down, you're so hot.
水はこれらの骨を冷やします、あなたはとても暑いです。
Waves can break these feelings like they're not.
波は、こうした感情をまるでそうでないかのように壊してしまうことがあります。
So, sweet little lover won't you let me know?
それで、かわいい恋人よ、私に知らせてくれませんか？
Like a circle round and round we go.
ぐるぐる円を描くように、私たちは進んでいきます。
So we soldier on, with burning feet we run.
だから私たちは戦い続け、燃えるような足で走ります。
And here our bodies lay with our own road so far away.
そして、私たちの体は、遠く離れた道に沿って横たわっていました。
Water cool these bones down, it's so hot.
水は骨を冷やします、とても熱いです。
Waves can break these feelings like they're not.
波は、こうした感情をまるでそうでないかのように壊してしまうことがあります。
So, sweet little lover won't you let me know?
それで、かわいい恋人よ、私に知らせてくれませんか？
Like a circle round and round we go.
ぐるぐると円を描くように、私たちは進んでいきます。
Sweet little lover won't you let me know
可愛い恋人よ、私に知らせてくれませんか
Like a circle round and round we go.
ぐるぐると円を描くように、私たちは進んでいきます。