River Card Liedtext Deutsche Übersetzung

I turned them all away
Ich habe sie alle abgewiesen
I turned it all away
Ich habe alles abgewiesen
when i leave there's nothing left to say
Wenn ich gehe, gibt es nichts mehr zu sagen
i won't answer my phone
Ich gehe nicht ans Telefon
you call it all you want
du nennst es so wie du willst
river runs and takes the boats away
Der Fluss fließt und nimmt die Boote mit
i thought i'd never see
Ich dachte, ich würde es nie sehen
river so clear and mean
Fluss so klar und gemein
how many others have you drowned?
Wie viele andere hast du schon ertränkt?
river's bottom dark and blue
Der Grund des Flusses ist dunkel und blau
why do i love you so?
Warum liebe ich dich so?
river so clear and blue
Fluss so klar und blau
i'm so in love with you, but you'll drown me.
Ich bin so verliebt in dich, aber du wirst mich ertränken.
you'll drown me.
du wirst mich ertränken.
//same chords for the rest :)
//gleiche Akkorde für den Rest :)
river so clear and blue
Fluss so klar und blau
what it takes to ignore you
Was es braucht, um dich zu ignorieren
how many boys have you drowned?
Wie viele Jungs hast du ertrunken?
chokes me until i'm dead
erstickt mich, bis ich tot bin
there are places in my head
Es gibt Orte in meinem Kopf
that i could never conquer.
Dass ich niemals siegen konnte.
river so clear and blue,
Fluss so klar und blau,
i am in love with you.
Ich bin in dich verliebt.
river's bottom dark and blue,
Der Grund des Flusses ist dunkel und blau,
why do i love you?
Warum liebe ich dich?
you'll drown me.
du wirst mich ertränken.
you'll drown me.
du wirst mich ertränken.