River Card Paroles Traduction Française

I turned them all away
Je les ai tous refoulés
I turned it all away
J'ai tout détourné
when i leave there's nothing left to say
quand je pars, il n'y a plus rien à dire
i won't answer my phone
je ne répondrai pas à mon téléphone
you call it all you want
tu appelles ça comme tu veux
river runs and takes the boats away
la rivière coule et emporte les bateaux
i thought i'd never see
je pensais que je ne le verrais jamais
river so clear and mean
rivière si claire et méchante
how many others have you drowned?
combien d'autres as-tu noyés ?
river's bottom dark and blue
le fond de la rivière est sombre et bleu
why do i love you so?
pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
river so clear and blue
rivière si claire et bleue
i'm so in love with you, but you'll drown me.
je suis tellement amoureux de toi, mais tu vas me noyer.
you'll drown me.
tu vas me noyer.
//same chords for the rest :)
//mêmes accords pour le reste :)
river so clear and blue
rivière si claire et bleue
what it takes to ignore you
ce qu'il faut pour t'ignorer
how many boys have you drowned?
combien de garçons as-tu noyés ?
chokes me until i'm dead
m'étouffe jusqu'à ma mort
there are places in my head
il y a des endroits dans ma tête
that i could never conquer.
que je ne pourrais jamais conquérir.
river so clear and blue,
rivière si claire et bleue,
i am in love with you.
je suis amoureux de toi.
river's bottom dark and blue,
le fond de la rivière est sombre et bleu,
why do i love you?
pourquoi je t'aime ?
you'll drown me.
tu vas me noyer.
you'll drown me.
tu vas me noyer.