Guarantees 歌詞 日本語訳

e]------7---------------0--------------------|
e]------7------0----------------------|
B]------8---------------1--------------------|
B]------8---------------1-----------|
G]------9---------------2--------------------|
G]------9------2----------------------|
D]------9---------------2--------------------|
D]-----9-----2---------------------|
A]------7---------------0--------------------|
A]------7------0----------------------|
E]------0------------------------------------|
E]------0-------------------------------------|
These warehouse wages
これらの倉庫賃金
Kill the ends introduction
キル・ザ・エンドの紹介
I should have schooled it up
学校で勉強しておくべきだった
When I was younger should have stuck to plan
若い頃は計画をしっかりと守るべきだった
Always had the dreams of being more self assertive
もっと自己主張ができるようになりたいという夢をいつも持っていた
And my kids a teenager he needs the health insurance
そして私の子供たちは10代で、彼は健康保険が必要です
So break my body
だから体を壊して
Break break my soul down
私の魂を壊してください
Just another zombie walking blindly through your ghost town
あなたのゴーストタウンを盲目的に歩くただのゾンビ
Pull up to the bar to politic and tap the power
バーに引き上げて政治を行い、権力を行使する
Ain't nobody all that jolly at your happy hour
あなたのハッピーアワーにそんなに陽気な人はいないでしょう
But I don't want to go home yet
でもまだ帰りたくない
So imam talk to my cigarette
だからイマームはタバコに向かって話してください
And that television set
そしてそのテレビは
It doesn't matter what brand or station
ブランドやステーションは関係ありません
Anything to take away from the current situation
現状から得られるものは何か
No overtime pay no holiday
残業代も無し、休日も無し
Months behind on everything but the lottery
宝くじ以外は何ヶ月も遅れている
Inter ?round the corner guaranteeing that my car dies
角を曲がったところで、私の車は確実に死ぬだろう
Wifey having trouble juggling both the part times
妻は両方のパートタイムをやりくりするのに苦労しています
My cup ain't close to filled up
私のカップはまだいっぱいになっていない
We trying to build up so we can have enough
私たちは十分なものを持てるように積み上げようとしている
And when I finally get the color
そして、ようやく色がついたところで、
There won't be nothing left to paint on
描くものが何も残らない
My friend tried to kill himself to the same song
私の友人は同じ曲を聴きながら自殺しようとした
My better half is mad at making magic out of canned goods
私の半分は缶詰から魔法を作ることに夢中です
My tax bracket status got her questioning my man hood
私の税制上のステータスを見て、彼女は私の男性性を疑問視した
My shorty got caught smoking weed at a concert
私の背の低い子はコンサートで大麻を吸っているのが捕まった
And if I smack em everybody treats me like a monster
そして私がそれらを叩くと、みんなが私を怪物のように扱います
My neighbors ain't doing much better
私の隣人はあまり良くなっていません
And we making competition instead of sticking together
そして私たちは団結するのではなく競争をするのです
Can't save no nest egg in fact this nest is rented
巣の卵は保存できません、実際、この巣は借りられています
In fact that rent is late wait
実は家賃が遅れているんです
The money ain't here the raise ain't coming
お金はここにない、昇給は来ない
Just me and my son and that crazy woman
私と息子とあの狂った女だけ
And those bartenders this whole f**king country
そしてこのクソ国中のバーテンダーたち
Got everybody swallowing that lunch meat
みんなにそのランチの肉を飲み込ませた
Maybe we can speed up the process
もしかしたらプロセスをスピードアップできるかもしれない
Kill me in my thirties in the name of progress
進歩の名の下に、30代の私を殺してください
Put me in the dirt and then change the topic
私を泥の中に入れてから話題を変えてください
Some time it seems like the only way to stop it
時々それを止める唯一の方法のように思える
Contemplate my departure date
出発日を熟考してください
Doesn't take a lot to get a lot of us to talk this way
私たちの多くがこのように話すようになるのにそれほど時間はかかりません
Take a shot at me thats all i'm obligated for
私を撃ってください、それが私の義務のすべてです
Apparently my only guarantee is a walk away
どうやら私の唯一の保証は歩いて離れることです
The only guarantee in life is a life worth dying for
人生における唯一の保証は、死ぬ価値のある人生である
The only guarantee in life is a life worth dying for
人生における唯一の保証は、死ぬ価値のある人生である
Cause death don't wait for no one
死は誰も待たないから
Sitting on your front door
玄関ドアに座って
The only guarantee in life is a life worth dying for
人生における唯一の保証は、死ぬ価値のある人生である
Cause death don't wait for no one
死は誰も待たないから
Sitting on your front door
玄関ドアに座って