Painting Paroles Traduction Française

Chords: Am F G E
Accords : Am F G E
Seems to work when played along.
Semble fonctionner lorsqu'on y joue.
Ain't no color paint gonna cover the stains
Aucune peinture de couleur ne couvrira les taches
The pictures on the wall will all remain
Les images sur le mur resteront toutes
And even though he's home now sounding safe
Et même s'il est à la maison maintenant, il semble en sécurité
Surrounded by the faces that he placed his faith
Entouré des visages auxquels il a placé sa foi
The images visit from the past he witnessed
Les images de visite du passé dont il a été témoin
Can't stay away from the memories, sticks with
Je ne peux pas rester loin des souvenirs, je reste fidèle à
each detail embedded in stone
chaque détail gravé dans la pierre
like he chiseled those convictions into his bones
comme s'il avait gravé ces convictions dans ses os
the progress stops and pauses
la progression s'arrête et fait une pause
spits and sputters like the basement faucets
crache et crache comme les robinets du sous-sol
and it's obvious he's lost in his regrets,
et c'est évident qu'il est perdu dans ses regrets,
you can smell it on his breath
tu peux le sentir dans son haleine
Just repeat through out in a similar fashion
Répétez simplement de la même manière
Ain't no color paint gonna cover the stains
Aucune peinture de couleur ne couvrira les taches
but now the alcohol is gonna mother the pain
mais maintenant l'alcool va atténuer la douleur
Tuck it away, no complaints just laying on his back on his
Rangez-le, rien à redire, il suffit de s'allonger sur le dos.
backyard under the rain
cour sous la pluie
Take tomorrow but doesn't no how though for every swallow there's another to follow
Prends demain mais je ne sais pas comment, même si pour chaque hirondelle, il y en a une autre à suivre
He weaves his way throughout the story
Il se fraye un chemin tout au long de l'histoire
looking for a new missing piece or a door key
à la recherche d'une nouvelle pièce manquante ou d'une clé de porte
Spirits used to be for celebration
Les esprits étaient autrefois destinés à la fête
But now they just take him away from the hell that's waiting
Mais maintenant, ils l'éloignent de l'enfer qui l'attend
Re-up until it's three sheets up
Re-up jusqu'à ce qu'il y ait trois feuilles
and pick a place for the skeletons to meet up
et choisissons un endroit où les squelettes se retrouveront
Ain't no color paint gonna cover the stains
Aucune peinture de couleur ne couvrira les taches
But if the oxygen escapes it'll smother the flames
Mais si l'oxygène s'échappe, il étouffera les flammes
No introduction doesn't speak his own name
Aucune introduction ne prononce son propre nom
Gonna beat them demons at they own game
Je vais battre ces démons à leur propre jeu
The sunset rides to the end slow
Le coucher du soleil se termine lentement
Same song echoing outside of the window
La même chanson résonne à l'extérieur de la fenêtre
You can't grow if the skin don't fit you
Vous ne pouvez pas grandir si la peau ne vous va pas
Sometimes you gotta get low just to get through
Parfois tu dois descendre juste pour passer au travers
No inspiration left to do your best when,
Il ne reste plus d'inspiration pour faire de votre mieux quand,
nobody hates you more than you're reflection
personne ne te déteste plus que ton reflet
Suffer the shame until it stuffs the drain
Souffrir de la honte jusqu'à ce qu'elle remplisse les canalisations
He's got two hands and a bucket of paint, come on
Il a deux mains et un seau de peinture, allez