Painting 歌詞 日本語訳

Chords: Am F G E
コード：Am F G E
Seems to work when played along.
一緒にプレイすると効果があるようです。
Ain't no color paint gonna cover the stains
汚れを隠すための色の絵の具はありません
The pictures on the wall will all remain
壁に貼られた写真はすべて残ります
And even though he's home now sounding safe
そして、彼は今は安全そうに家にいますが、
Surrounded by the faces that he placed his faith
彼が信仰を寄せた人々に囲まれて
The images visit from the past he witnessed
彼が目撃した過去の映像が訪れる
Can't stay away from the memories, sticks with
思い出から離れられずに固執する
each detail embedded in stone
石に埋め込まれたそれぞれのディテール
like he chiseled those convictions into his bones
まるで彼がその信念を骨に刻み込んだかのように
the progress stops and pauses
進行が止まり、一時停止する
spits and sputters like the basement faucets
地下室の蛇口のように唾を吐き出す
and it's obvious he's lost in his regrets,
そして彼が後悔の念に暮れているのは明らかだ
you can smell it on his breath
彼の息からその匂いを感じることができます
Just repeat through out in a similar fashion
同様の方法で最後まで繰り返すだけです
Ain't no color paint gonna cover the stains
汚れを隠すための色の絵の具はありません
but now the alcohol is gonna mother the pain
でも今はアルコールが痛みを和らげてくれるだろう
Tuck it away, no complaints just laying on his back on his
しまってください、文句はありません、ただ仰向けになって寝ているだけです
backyard under the rain
雨の下の裏庭
Take tomorrow but doesn't no how though for every swallow there's another to follow
明日は大丈夫だけど、どのツバメにも次のツバメが続く
He weaves his way throughout the story
彼は物語全体を通して自分の道を進んでいきます
looking for a new missing piece or a door key
新しい紛失物またはドアの鍵を探しています
Spirits used to be for celebration
蒸留酒はかつてはお祝いのためのものだった
But now they just take him away from the hell that's waiting
でも今、彼らは彼を待っている地獄から連れ去ってくれるだけだ
Re-up until it's three sheets up
3枚になるまで再アップします
and pick a place for the skeletons to meet up
そしてスケルトンが集まる場所を選ぶ
Ain't no color paint gonna cover the stains
汚れを隠すための色の絵の具はありません
But if the oxygen escapes it'll smother the flames
でも酸素が逃げてしまうと炎が消えてしまいます
No introduction doesn't speak his own name
自分の名前を語らない紹介はありません
Gonna beat them demons at they own game
彼らのゲームで悪魔を倒すつもりだ
The sunset rides to the end slow
夕日はゆっくりと最後まで進んでいく
Same song echoing outside of the window
同じ歌が窓の外に響く
You can't grow if the skin don't fit you
肌が合わないと成長できない
Sometimes you gotta get low just to get through
乗り越えるために、時には落ち込む必要がある
No inspiration left to do your best when,
ベストを尽くすためのインスピレーションが残っていないとき、
nobody hates you more than you're reflection
あなたを反省している以上にあなたを嫌う人はいない
Suffer the shame until it stuffs the drain
排水管が詰まるまで恥を忍んでください
He's got two hands and a bucket of paint, come on
彼は両手と絵の具の入ったバケツを持っている、さあ