Painting Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Am F G E
Akkoorden: Am F G E
Seems to work when played along.
Lijkt te werken als je meespeelt.
Ain't no color paint gonna cover the stains
Er is geen enkele kleur verf die de vlekken kan bedekken
The pictures on the wall will all remain
De foto's aan de muur blijven allemaal staan
And even though he's home now sounding safe
En ook al is hij nu thuis, het klinkt veilig
Surrounded by the faces that he placed his faith
Omringd door de gezichten waarop hij zijn geloof plaatste
The images visit from the past he witnessed
De beelden uit het verleden waar hij getuige van was
Can't stay away from the memories, sticks with
Kan niet wegblijven van de herinneringen, blijft erbij
each detail embedded in stone
elk detail ingebed in steen
like he chiseled those convictions into his bones
alsof hij die overtuigingen in zijn botten heeft gebeiteld
the progress stops and pauses
de voortgang stopt en pauzeert
spits and sputters like the basement faucets
spuugt en sputtert zoals de kelderkranen
and it's obvious he's lost in his regrets,
en het is duidelijk dat hij verdwaald is in zijn spijt,
you can smell it on his breath
je kunt het aan zijn adem ruiken
Just repeat through out in a similar fashion
Herhaal het gewoon op dezelfde manier
Ain't no color paint gonna cover the stains
Er is geen enkele kleur verf die de vlekken kan bedekken
but now the alcohol is gonna mother the pain
Maar nu zal de alcohol de pijn verzachten
Tuck it away, no complaints just laying on his back on his
Stop het weg, geen klachten, gewoon op zijn rug liggen
backyard under the rain
achtertuin onder de regen
Take tomorrow but doesn't no how though for every swallow there's another to follow
Neem morgen, maar weet niet hoe, hoewel er voor elke zwaluw een andere volgt
He weaves his way throughout the story
Hij baant zich een weg door het verhaal
looking for a new missing piece or a door key
op zoek naar een nieuw ontbrekend stuk of een deursleutel
Spirits used to be for celebration
Vroeger waren geesten bedoeld om te vieren
But now they just take him away from the hell that's waiting
Maar nu halen ze hem gewoon weg uit de hel die wacht
Re-up until it's three sheets up
Herhaal dit totdat er drie vellen op zijn
and pick a place for the skeletons to meet up
en kies een plek waar de skeletten elkaar kunnen ontmoeten
Ain't no color paint gonna cover the stains
Er is geen enkele kleur verf die de vlekken kan bedekken
But if the oxygen escapes it'll smother the flames
Maar als de zuurstof ontsnapt, zal het de vlammen smoren
No introduction doesn't speak his own name
Geen enkele introductie spreekt zijn eigen naam niet uit
Gonna beat them demons at they own game
Ik ga die demonen verslaan in hun eigen spel
The sunset rides to the end slow
De zonsondergang rijdt langzaam naar het einde
Same song echoing outside of the window
Hetzelfde liedje galmde buiten het raam
You can't grow if the skin don't fit you
Je kunt niet groeien als de huid niet bij je past
Sometimes you gotta get low just to get through
Soms moet je diep zakken om er doorheen te komen
No inspiration left to do your best when,
Geen inspiratie meer om je best te doen wanneer,
nobody hates you more than you're reflection
niemand haat je meer dan dat je een reflectie bent
Suffer the shame until it stuffs the drain
Verdraag de schaamte totdat het de afvoer vult
He's got two hands and a bucket of paint, come on
Hij heeft twee handen en een emmer verf, kom op