Painting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Atmosfera - Malarstwo
by Atmosphere
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords: Am F G E
Akordy: Am F G E
Seems to work when played along.
Wygląda na to, że działa, gdy się gra.
Ain't no color paint gonna cover the stains
Żadna kolorowa farba nie zakryje plam
The pictures on the wall will all remain
Wszystkie obrazy na ścianie pozostaną
And even though he's home now sounding safe
I mimo że jest teraz w domu, wydaje się, że jest bezpiecznie
Surrounded by the faces that he placed his faith
Otoczony twarzami, w których położył swoją wiarę
The images visit from the past he witnessed
Obrazy pochodzą z przeszłości, której był świadkiem
Can't stay away from the memories, sticks with
Nie mogę trzymać się z daleka od wspomnień, trzymam się
each detail embedded in stone
każdy szczegół osadzony w kamieniu
like he chiseled those convictions into his bones
jakby wyrył te przekonania w swoich kościach
the progress stops and pauses
postęp zatrzymuje się i zatrzymuje
spits and sputters like the basement faucets
pluje i pryska jak krany w piwnicy
and it's obvious he's lost in his regrets,
i oczywiste jest, że zatracił się w swoich żalach,
you can smell it on his breath
czujesz to w jego oddechu
Just repeat through out in a similar fashion
Po prostu powtórz całość w podobny sposób
Ain't no color paint gonna cover the stains
Żadna kolorowa farba nie zakryje plam
but now the alcohol is gonna mother the pain
ale teraz alkohol uśmierza ból
Tuck it away, no complaints just laying on his back on his
Schowaj go, żadnych skarg, po prostu kładąc się na plecach
backyard under the rain
podwórko w deszczu
Take tomorrow but doesn't no how though for every swallow there's another to follow
Weź jutro, ale nie ma jak, chociaż za każdą jaskółką jest następna
He weaves his way throughout the story
Przeplata całą historię
looking for a new missing piece or a door key
szukasz nowego brakującego elementu lub klucza do drzwi
Spirits used to be for celebration
Alkohole służyły kiedyś do świętowania
But now they just take him away from the hell that's waiting
Ale teraz po prostu zabierają go z czekającego piekła
Re-up until it's three sheets up
Powtarzaj, aż pojawią się trzy arkusze
and pick a place for the skeletons to meet up
i wybierz miejsce spotkania szkieletów
Ain't no color paint gonna cover the stains
Żadna kolorowa farba nie zakryje plam
But if the oxygen escapes it'll smother the flames
Ale jeśli tlen ucieknie, zdusi płomienie
No introduction doesn't speak his own name
Żadne przedstawienie nie mówi jego własnego imienia
Gonna beat them demons at they own game
Pokonam ich demony w ich własnej grze
The sunset rides to the end slow
Zachód słońca powoli zbliża się do końca
Same song echoing outside of the window
Ta sama piosenka rozbrzmiewająca za oknem
You can't grow if the skin don't fit you
Nie możesz rosnąć, jeśli skóra nie pasuje do Ciebie
Sometimes you gotta get low just to get through
Czasem trzeba upaść, żeby się przebić
No inspiration left to do your best when,
Nie ma już inspiracji, aby dać z siebie wszystko, kiedy
nobody hates you more than you're reflection
nikt nie nienawidzi cię bardziej niż twoje odbicie
Suffer the shame until it stuffs the drain
Znoś wstyd, aż wypchnie go do kanalizacji
He's got two hands and a bucket of paint, come on
Ma dwie ręce i wiadro farby, daj spokój
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
