Painting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Atmosfer - Boyama
by Atmosphere
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords: Am F G E
Akorlar: Am F G E
Seems to work when played along.
Birlikte oynandığında işe yarıyor gibi görünüyor.
Ain't no color paint gonna cover the stains
Hiçbir renkli boya lekeleri kapatamaz
The pictures on the wall will all remain
Duvardaki resimlerin hepsi kalacak
And even though he's home now sounding safe
Ve şimdi evde olmasına rağmen güvende gibi görünüyor
Surrounded by the faces that he placed his faith
İnancını yerleştirdiği yüzlerle çevrili
The images visit from the past he witnessed
Tanık olduğu geçmişten gelen görüntüler
Can't stay away from the memories, sticks with
Anılardan uzak duramıyorum, yapışıyorum
each detail embedded in stone
her detay taşa gömülü
like he chiseled those convictions into his bones
sanki bu inançları kemiklerine kazımış gibi
the progress stops and pauses
ilerleme durur ve duraklar
spits and sputters like the basement faucets
bodrumdaki musluklar gibi tükürüyor ve püskürtüyor
and it's obvious he's lost in his regrets,
ve pişmanlıklarının içinde kaybolduğu çok açık,
you can smell it on his breath
nefesinden kokusunu alabiliyorsun
Just repeat through out in a similar fashion
Sadece benzer bir şekilde tekrarlayın
Ain't no color paint gonna cover the stains
Hiçbir renkli boya lekeleri kapatamaz
but now the alcohol is gonna mother the pain
ama şimdi alkol acıyı dindirecek
Tuck it away, no complaints just laying on his back on his
Onu kaldır, hiçbir şikayet yok, sadece sırtüstü yatıyorsun
backyard under the rain
yağmur altında arka bahçe
Take tomorrow but doesn't no how though for every swallow there's another to follow
Yarını al ama nasıl olur da her yutkunmayı takip edecek başka bir yutkunma olur
He weaves his way throughout the story
Hikaye boyunca kendi yolunu örüyor
looking for a new missing piece or a door key
yeni bir eksik parça veya kapı anahtarı arıyorum
Spirits used to be for celebration
Ruhlar eskiden kutlama içindi
But now they just take him away from the hell that's waiting
Ama şimdi onu bekleyen cehennemden uzaklaştırıyorlar
Re-up until it's three sheets up
Üç sayfa dolana kadar yeniden yapın
and pick a place for the skeletons to meet up
ve iskeletlerin buluşacağı bir yer seç
Ain't no color paint gonna cover the stains
Hiçbir renkli boya lekeleri kapatamaz
But if the oxygen escapes it'll smother the flames
Ama eğer oksijen kaçarsa alevleri söndürür
No introduction doesn't speak his own name
Hiçbir tanıtım kendi adını söylemiyor
Gonna beat them demons at they own game
Şeytanları kendi oyunlarında yeneceğim
The sunset rides to the end slow
Gün batımı yavaş yavaş sona yaklaşıyor
Same song echoing outside of the window
Aynı şarkı pencerenin dışında yankılanıyor
You can't grow if the skin don't fit you
Cildin sana uymazsa büyüyemezsin
Sometimes you gotta get low just to get through
Bazen geçmek için alçalmak gerekir
No inspiration left to do your best when,
Elinden gelenin en iyisini yapmak için ilham kalmadı
nobody hates you more than you're reflection
kimse senden yansımandan daha fazla nefret edemez
Suffer the shame until it stuffs the drain
Kanalizasyonu tıkayana kadar utanca katlanın
He's got two hands and a bucket of paint, come on
Onun iki eli ve bir kova boyası var, hadi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.