Avenger Paroles Traduction Française

ever think to yourself about an option?
avez-vous déjà réfléchi à une option ?
a different way to be?
une manière différente d'être ?
lets round up the no good doodz and put 'em on an island, in the middle of the sea.
Rassemblons les bons à rien et mettons-les sur une île, au milieu de la mer.
i thought of a plan two years ago.
j'ai pensé à un plan il y a deux ans.
it seemed to solve any single problem, that is, i think i ought to know.
cela semblait résoudre n'importe quel problème, c'est-à-dire que je pense que je devrais le savoir.
it involes a heavy piece of machinery,
il s'agit d'une machinerie lourde,
that has the responsibility of lifting an entire country.
qui a la responsabilité de soulever un pays entier.
#1 i pick up that butt-face from the Deadguy show (who beat me up for no reason).
#1 J'ai récupéré ce visage de la série Deadguy (qui m'a battu sans raison).
#2 comes the entire canadian border patrol (who stole money from me)
#2 vient toute la patrouille frontalière canadienne (qui m'a volé de l'argent)
sometimes its hard to believe that they're bretheren of you and me.
il est parfois difficile de croire qu'ils sont frères entre toi et moi.
i got an excellent idea, build an island where we put the rest of the world,
J'ai eu une excellente idée, construire une île où nous mettrons le reste du monde,
or maybe just you and me.
ou peut-être juste toi et moi.
here's how it works. i use the crane to pick up isreal,
voici comment cela fonctionne. j'utilise la grue pour ramasser isreal,
and softly place it in wyoming, where it thrives real well.
et placez-le doucement dans le Wyoming, où il prospère très bien.
single-handedly i solved the middle east,
à moi seul, j'ai résolu le Moyen-Orient,
and on the way i got a nobel prize, for peace.
et en chemin, j'ai reçu un prix Nobel pour la paix.
#1 i pick up that guy from the Deadguy show .
#1 Je récupère ce type de la série Deadguy.
#2 i scoop up the entire canadian border patrol
#2 Je récupère toute la patrouille frontalière canadienne
sometimes its hard to believe that they're bretheren of you and me.
il est parfois difficile de croire qu'ils sont frères entre toi et moi.
i got an excellent idea, build an island where we dump the rest of the world,
J'ai eu une excellente idée, construire une île où nous déverserons le reste du monde,
or maybe just you and me.
ou peut-être juste toi et moi.