Avenger Songtekst Nederlandse Vertaling

ever think to yourself about an option?
ooit bij jezelf nagedacht over een optie?
a different way to be?
een andere manier van zijn?
lets round up the no good doodz and put 'em on an island, in the middle of the sea.
laten we de slechte doodz bijeenbrengen en op een eiland midden in de zee zetten.
i thought of a plan two years ago.
Ik heb twee jaar geleden een plan bedacht.
it seemed to solve any single problem, that is, i think i ought to know.
het leek elk probleem op te lossen, dat wil zeggen: ik denk dat ik het zou moeten weten.
it involes a heavy piece of machinery,
er is een zwaar stuk machinerie bij betrokken,
that has the responsibility of lifting an entire country.
die de verantwoordelijkheid heeft om een heel land op te tillen.
#1 i pick up that butt-face from the Deadguy show (who beat me up for no reason).
#1 Ik pak dat kontgezicht op van de Deadguy-show (die me zonder reden in elkaar sloeg).
#2 comes the entire canadian border patrol (who stole money from me)
#2 komt de hele Canadese grenspatrouille (die geld van mij heeft gestolen)
sometimes its hard to believe that they're bretheren of you and me.
Soms is het moeilijk te geloven dat ze broeders van jou en mij zijn.
i got an excellent idea, build an island where we put the rest of the world,
Ik heb een uitstekend idee: een eiland bouwen waar we de rest van de wereld onderbrengen,
or maybe just you and me.
of misschien alleen jij en ik.
here's how it works. i use the crane to pick up isreal,
hier is hoe het werkt. ik gebruik de kraan om Isreal op te halen,
and softly place it in wyoming, where it thrives real well.
en plaats het zachtjes in Wyoming, waar het heel goed gedijt.
single-handedly i solved the middle east,
in mijn eentje heb ik het Midden-Oosten opgelost,
and on the way i got a nobel prize, for peace.
en onderweg kreeg ik een nobelprijs, voor de vrede.
#1 i pick up that guy from the Deadguy show .
#1 Ik haal die man op van de Deadguy-show.
#2 i scoop up the entire canadian border patrol
#2 Ik haal de hele Canadese grenspatrouille op
sometimes its hard to believe that they're bretheren of you and me.
Soms is het moeilijk te geloven dat ze broeders van jou en mij zijn.
i got an excellent idea, build an island where we dump the rest of the world,
Ik heb een uitstekend idee: een eiland bouwen waar we de rest van de wereld dumpen,
or maybe just you and me.
of misschien alleen jij en ik.