Upside Down From Here 歌詞 日本語訳

From Antartica to the polar caps
南極から極点まで
try to fit a big orb on a little flat map
大きなオーブを小さな平らな地図に合わせてみてください
I'm not going to drive this time
今回は運転しないつもりです
I love Greenland when it's Africa's size
アフリカくらいの大きさのグリーンランドが大好きです
North is not up and East is not right
北は上ではなく、東は正しくない
except for MIlwaukee Wisconsin that night
その夜のウィスコンシン州ミルウォーキーを除いて
I know what it feels like to be upside down from
逆さまになるのがどんな感じか知っています
Here is my arm and it waves like a flag
これが私の腕です、旗のように揺れています
that reminds me than I have 2 arms and a map.
そう言えば、私には 2 本の腕と地図があることを思い出しました。
From Antartica to the polar caps
南極から極点まで
try to fit a big orb on a little flat map
大きなオーブを小さな平らな地図に合わせてみてください
I'm not going to drive this time
今回は運転しないつもりです
I love Greenland when it's Africa's size
アフリカくらいの大きさのグリーンランドが大好きです
North is not up and East is not right
北は上ではなく、東は正しくない
except for MIlwaukee Wisconsin that night
その夜のウィスコンシン州ミルウォーキーを除いて
so get a map and learn where you live at
だから地図を手に入れて、どこに住んでいるのか調べてください
I know what it feels like to be upside down from here.
ここから逆さまになるのがどんな感じかわかります。
And if we met halfway in the middle of the planet, we'd just sit there and
そしてもし私たちが地球の真ん中で会ったら、ただそこに座って、
spin.
スピンします。
Would that happen? Can it!?
そんなことは起こりますか？できるのか!?
Here is my arm and it waves like a flag
これが私の腕です、旗のように揺れています
that reminds me than I have 2 arms and a map.
そう言えば、私には 2 本の腕と地図があることを思い出しました。
I know what it feels like to be upside down from
逆さまになるのがどんな感じか知っています