Break the Ice Paroles Traduction Française

E-mail: victoriumist@gmail.com
Courriel : victoriumist@gmail.com
Intro:
Introduction :
(Bm A) x(few times)
(Bm A) x (quelques fois)
Verse1:
Verset 1 :
Everything you say Evil woman you.
Tout ce que tu dis, tu es une mauvaise femme.
Taking all you can, Everything you do.
Prendre tout ce que vous pouvez, tout ce que vous faites.
Guess I'm the one, Yes I'm the one.
Je suppose que c'est moi, oui, c'est moi.
Tread a dirty road Close away the day
Marcher sur une route sale, fermer la journée
Careful now you look Look the other way
Attention maintenant tu regardes, regarde de l'autre côté
Cause I'm the one, Yes I'm the one
Parce que je suis le seul, oui, je suis le seul
Cause I'm the one, yes I'm the one.
Parce que c'est moi, oui, c'est moi.
Chorus:
Chœur :
You can't stop, Oh the way you feel.
Tu ne peux pas t'arrêter, oh ce que tu ressens.
Can you know? Can you understand?
Pouvez-vous savoir ? Pouvez-vous comprendre ?
When I see you trying to be so nice,
Quand je te vois essayer d'être si gentil,
Coming closer now, Breaking the ice.
Je me rapproche maintenant, brise la glace.
Verse2:
Verset2 :
Come along with me, Time for you to pay.
Viens avec moi, il est temps pour toi de payer.
In the heat of night I will show the way.
Dans la chaleur de la nuit, je montrerai le chemin.
Guess I'm the one, Yes I'm the one.
Je suppose que c'est moi, oui, c'est moi.
In The Cold Of Day You Will Never Find
Dans le froid du jour, vous ne trouverez jamais
The Amorbid Sensor Hidden In My Mind.
Le capteur amorbide caché dans mon esprit.
Cause I'm The One, Yes I'm The One.
Parce que je suis le seul, oui, je suis le seul.
Cause I'm The One, Yes I'm The One.
Parce que je suis le seul, oui, je suis le seul.
Prechorus: (Bm A) x3
Préchorus : (Bm A) x3
Chorus:
Chœur :
You can't stop, Oh the way I feel.
Tu ne peux pas t'arrêter, oh ce que je ressens.
Can you know? Can you understand?
Pouvez-vous savoir ? Pouvez-vous comprendre ?
For I see you trying to be so nice,
Car je vois que tu essaies d'être si gentil,
Coming closer now, Breaking the ice.
Je me rapproche maintenant, brise la glace.
Bridge:
Pont :
(Bm A G#m F#) x4 F#
(Bm A G#m F#) x4 F#
Verse3:
Verset3 :
Everything you say Evil woman you.
Tout ce que tu dis, tu es une mauvaise femme.
Taking all you can, Everything you do.
Prendre tout ce que vous pouvez, tout ce que vous faites.
Guess I'm the one, Yes I'm the one.
Je suppose que c'est moi, oui, c'est moi.
Tread a dirty road Close away the day
Marcher sur une route sale, fermer la journée
Careful now you look Look the other way
Attention maintenant tu regardes, regarde de l'autre côté
Cause I'm the one, Yes I'm the one
Parce que je suis le seul, oui, je suis le seul
Cause I'm the one, yes I'm the one.
Parce que c'est moi, oui, c'est moi.
Cause I'm the one, yes I'm the one.
Parce que c'est moi, oui, c'est moi.
(Bm D A) - repeat 'til fade
(Bm D A) - répéter jusqu'à ce qu'il disparaisse
Garwolin, Poland
Garwolin, Pologne