Breakthrough Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: victoriumist@gmail.com
E-mail: victoriumist@gmail.com
capo: 1st fret
capo: 1e fret
Intro: Bm
Intro: Bm
Verse1:
Vers1:
An invisible prison encircles my mind
Een onzichtbare gevangenis omringt mijn geest
I wait for a vision, I search for a sign
Ik wacht op een visioen, ik zoek naar een teken
An invisible prison is built around me
Er wordt een onzichtbare gevangenis om mij heen gebouwd
There may be a God but there isn't a key
Er kan een God zijn, maar er is geen sleutel
Prechorus:
Prekoor:
I gotta break-out, I have to be free
Ik moet ontsnappen, ik moet vrij zijn
I gotta break-out, it's stifling me
Ik moet eruit, het verstikt me
Help me
Help mij
Chorus:
refrein:
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
Now!
Nu!
Postchorus:
Postkoor:
I must find a way, I must find a way
Ik moet een manier vinden, ik moet een manier vinden
I must find a way out of here
Ik moet een uitweg hieruit vinden
Verse2:
Vers 2:
An invisible prison, I cannot escape
Een onzichtbare gevangenis, waar ik niet uit kan ontsnappen
With walls I can't see, with walls I can't break
Met muren die ik niet kan zien, met muren die ik niet kan breken
An invisible prison, how can I be free?
Een onzichtbare gevangenis, hoe kan ik vrij zijn?
There isn't a God, for the jailer is me
Er bestaat geen God, want de gevangenbewaarder ben ik
Prechorus:
Prekoor:
I gotta break-out, I have to be free
Ik moet ontsnappen, ik moet vrij zijn
I gotta break-out, it's stifling me
Ik moet eruit, het verstikt me
Help me
Help mij
Chorus:
refrein:
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
I gotta make a breakthrough
Ik moet een doorbraak bewerkstelligen
Now!
Nu!
Postchorus/Outro:
Postkoor/Outro:
I must find a way, I must find a way
Ik moet een manier vinden, ik moet een manier vinden
I must find a way out of here
Ik moet een uitweg hieruit vinden
There's got to be a way, yeah, there's got to be a way
Er moet een manier zijn, ja, er moet een manier zijn
There's got to be a way on outta here, babe, yeah
Er moet een manier zijn om hier weg te komen, schat, ja
I can't find the way, I can't find the way /WITH THE
Ik kan de weg niet vinden, ik kan de weg niet vinden /MET DE
I can't find the way outta here / SAME CHORDS
Ik kan de weg hier niet vinden / SAME CHORDS
There must be a way, there must be a way / AS ABOVE
Er moet een weg zijn, er moet een weg zijn / ZOALS BOVEN
There must be a way outta here / TIL FADE:
Er moet een uitweg zijn / TIL FADE:
Let me out, let me out, let me out please \ Bm Esus4
Laat me eruit, laat me eruit, laat me eruit alsjeblieft \ Bm Esus4
Oh, there must be a way, there must be a way
Oh, er moet een manier zijn, er moet een manier zijn
There must be a way outta here
Er moet een uitweg zijn
Garwolin, Poland
Garwolin, Polen