Bossanova Swap Meet كلمات أغنية ترجمة عربية

Bossanova Swap Meet - Atomic Swing
لقاء تبادل بوسانوفا - التأرجح الذري
intro (same as verse?)
المقدمة (نفس الآية؟)
We arrived in a dried out jungle
وصلنا إلى غابة جافة
14 hours in a cold DC-10
14 ساعة في DC-10 الباردة
14 days desolate as, as a graveyard
14 يوما مقفرة مثل المقبرة
Stiff and cold as the corps of Pan Am, For
قاسية وباردة مثل فيلق بان أمريكان
here in the jungle, I don't know why, I should
هنا في الغابة، لا أعرف لماذا، يجب أن أفعل ذلك
H
ح
dress so aluring and smell so good
اللباس مغرية جدا ورائحة طيبة جدا
For you know
لأنك تعلم
love is hurting when you gotta share your lover
الحب مؤلم عندما يجب عليك مشاركة حبيبك
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
يصبح الحب قذرًا عندما يكون كل شيء مجانيًا، في من لا يحبك
Bossanova Swap Meet
لقاء مبادلة بوسانوفا
We were skipped in the coolest season
لقد تم تخطينا في أروع موسم
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande, But
عبرت المحيط من أجل ريو غراندي المباركة بالشمس، ولكن
during daylight, you slept to late noon, Because
أثناء النهار، كنت تنام حتى وقت متأخر من الظهر، لأنه
you danced swayed and rubbed your body
رقصت تمايلت وفركت جسدك
-H
-ح
All night under the moon
طوال الليل تحت القمر
But you know
لكنك تعلم
love is hurting when you gotta share your lover
الحب مؤلم عندما يجب عليك مشاركة حبيبك
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless,
يصبح الحب قذرًا عندما يكون كل شيء مجانيًا، في حبك الذي لا تحبه،
your loveless
عديم الحب الخاص بك
peace of mind?
راحة البال؟
something like
شيء من هذا القبيل
E F# - G#m7?
E F# - G#m7؟
Love is not gentle, love is for real
الحب ليس لطيفا، الحب حقيقي
- H
- ح
Love is for the brutal, without a need
الحب للوحشي، بلا حاجة
For you know
لأنك تعلم
love is hurting when you gotta share your lover
الحب مؤلم عندما يجب عليك مشاركة حبيبك
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
يصبح الحب قذرًا عندما يكون كل شيء مجانيًا، في من لا يحبك
love is hurting when you gotta share your lover
الحب مؤلم عندما يجب عليك مشاركة حبيبك
Love gets dirty when it gotta swing
يصبح الحب قذرًا عندما يجب أن يتأرجح
In your loveless
في غير حبك
Bossanova Swap Meet
لقاء مبادلة بوسانوفا
intro=outro
مقدمة=خاتمة
This is pretty difficult (but awesome) song, so if someone could crack the
هذه أغنية صعبة جدًا (لكنها رائعة)، لذا إذا تمكن شخص ما من حلها
chords maybe little better and correct, please mail it to me:
ربما تكون الأوتار أفضل قليلاً وصحيحة، يرجى إرسالها لي بالبريد الإلكتروني:
dive_caseylane@hotmail.com, if you dont post it here!
ive_caseylane@hotmail.com، إذا لم تقم بنشره هنا!
Cheers!
هتافات!
Hanto
هانتو