Bossanova Swap Meet Testo Traduzione Italiana

Bossanova Swap Meet - Atomic Swing
Bossanova Swap Meet - Altalena atomica
intro (same as verse?)
intro (uguale al verso?)
We arrived in a dried out jungle
Siamo arrivati in una giungla arida
14 hours in a cold DC-10
14 ore in un freddo DC-10
14 days desolate as, as a graveyard
14 giorni desolati come, come un cimitero
Stiff and cold as the corps of Pan Am, For
Rigido e freddo come il corpo della Pan Am, For
here in the jungle, I don't know why, I should
qui nella giungla, non so perché, dovrei
H
H
dress so aluring and smell so good
vestirsi in modo così attraente e avere un profumo così buono
For you know
Perché lo sai
love is hurting when you gotta share your lover
l'amore fa male quando devi condividere il tuo amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
L'amore si sporca quando è tutto gratis, nel tuo senza amore
Bossanova Swap Meet
Incontro di scambio Bossanova
We were skipped in the coolest season
Siamo stati saltati nella stagione più fresca
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande, But
Ho attraversato l'oceano per un Rio Grande baciato dal sole, Ma
during daylight, you slept to late noon, Because
durante il giorno, hai dormito fino a mezzogiorno, perché
you danced swayed and rubbed your body
hai ballato ondeggiato e hai massaggiato il tuo corpo
-H
-H
All night under the moon
Tutta la notte sotto la luna
But you know
Ma lo sai
love is hurting when you gotta share your lover
l'amore fa male quando devi condividere il tuo amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless,
L'amore si sporca quando è tutto gratis, nella tua mancanza d'amore,
your loveless
il tuo senza amore
peace of mind?
tranquillità?
something like
qualcosa del genere
E F# - G#m7?
MI FA# - SOL#m7?
Love is not gentle, love is for real
L'amore non è gentile, l'amore è reale
- H
- H
Love is for the brutal, without a need
L'amore è per i brutali, senza bisogno
For you know
Perché lo sai
love is hurting when you gotta share your lover
l'amore fa male quando devi condividere il tuo amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
L'amore si sporca quando è tutto gratis, nel tuo senza amore
love is hurting when you gotta share your lover
l'amore fa male quando devi condividere il tuo amante
Love gets dirty when it gotta swing
L'amore si sporca quando deve oscillare
In your loveless
Nel tuo senza amore
Bossanova Swap Meet
Incontro di scambio Bossanova
intro=outro
intro=outro
This is pretty difficult (but awesome) song, so if someone could crack the
Questa è una canzone piuttosto difficile (ma fantastica), quindi se qualcuno potesse decifrarla
chords maybe little better and correct, please mail it to me:
gli accordi forse sono un po' migliori e corretti, per favore spedimelo:
dive_caseylane@hotmail.com, if you dont post it here!
dive_caseylane@hotmail.com, se non lo pubblichi qui!
Cheers!
Saluti!
Hanto
Hanto