Bossanova Swap Meet Letras Tradução em Português

Bossanova Swap Meet - Atomic Swing
Encontro de Troca de Bossanova - Swing Atômico
intro (same as verse?)
introdução (igual ao verso?)
We arrived in a dried out jungle
Chegamos em uma selva seca
14 hours in a cold DC-10
14 horas em um DC-10 frio
14 days desolate as, as a graveyard
14 dias desolados como um cemitério
Stiff and cold as the corps of Pan Am, For
Rígido e frio como o corpo da Pan Am, pois
here in the jungle, I don't know why, I should
aqui na selva, não sei por que, deveria
H
H
dress so aluring and smell so good
Vista-se tão atraente e cheire tão bem
For you know
Para você saber
love is hurting when you gotta share your lover
o amor está doendo quando você precisa compartilhar seu amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
O amor fica sujo quando é tudo de graça, na sua falta de amor
Bossanova Swap Meet
Encontro de Trocas Bossanova
We were skipped in the coolest season
Fomos ignorados na estação mais legal
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande, But
Atravessei o oceano para um Rio Grande abençoado pelo sol, mas
during daylight, you slept to late noon, Because
durante o dia, você dormiu até tarde, porque
you danced swayed and rubbed your body
você dançou, balançou e esfregou seu corpo
-H
-H
All night under the moon
A noite toda sob a lua
But you know
Mas você sabe
love is hurting when you gotta share your lover
o amor está doendo quando você precisa compartilhar seu amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless,
O amor fica sujo quando é tudo de graça, Na sua falta de amor,
your loveless
seu amor
peace of mind?
paz de espírito?
something like
algo como
E F# - G#m7?
E F# - G#m7?
Love is not gentle, love is for real
O amor não é gentil, o amor é real
- H
-H
Love is for the brutal, without a need
O amor é para o brutal, sem necessidade
For you know
Para você saber
love is hurting when you gotta share your lover
o amor está doendo quando você precisa compartilhar seu amante
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
O amor fica sujo quando é tudo de graça, na sua falta de amor
love is hurting when you gotta share your lover
o amor está doendo quando você precisa compartilhar seu amante
Love gets dirty when it gotta swing
O amor fica sujo quando precisa balançar
In your loveless
Em seu sem amor
Bossanova Swap Meet
Encontro de Trocas Bossanova
intro=outro
introdução=outro
This is pretty difficult (but awesome) song, so if someone could crack the
Esta é uma música bem difícil (mas incrível), então se alguém conseguisse decifrar
chords maybe little better and correct, please mail it to me:
acordes talvez um pouco melhores e corretos, por favor envie-os para mim:
dive_caseylane@hotmail.com, if you dont post it here!
dive_caseylane@hotmail.com, se você não postar aqui!
Cheers!
Saúde!
Hanto
Hanto