Bossanova Swap Meet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bossanova Swap Meet - Atomic Swing
Bossanova Takas Buluşması - Atomik Salıncak
intro (same as verse?)
giriş (ayetle aynı mı?)
We arrived in a dried out jungle
Kurumuş bir ormana vardık
14 hours in a cold DC-10
Soğuk DC-10'da 14 saat
14 days desolate as, as a graveyard
14 gün mezarlık gibi ıssız
Stiff and cold as the corps of Pan Am, For
Pan Am'ın cesetleri kadar sert ve soğuk
here in the jungle, I don't know why, I should
burada ormanda, nedenini bilmiyorum, yapmalıyım
H
H
dress so aluring and smell so good
çok çekici giyin ve çok güzel kok
For you know
Çünkü biliyorsun
love is hurting when you gotta share your lover
sevgilini paylaşmak zorunda kaldığında aşk acı verir
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
Aşk bedava olunca kirleniyor, sevgisizliğinde
Bossanova Swap Meet
Bossanova Takas Buluşması
We were skipped in the coolest season
En havalı sezonda atlandık
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande, But
Güneşin kutsadığı Rio Grande için okyanusu geçtim ama
during daylight, you slept to late noon, Because
gündüz vakti öğlene kadar uyudun, çünkü
you danced swayed and rubbed your body
sallanarak dans ettin ve vücudunu ovuşturdun
-H
-H
All night under the moon
Bütün gece ayın altında
But you know
Ama biliyorsun
love is hurting when you gotta share your lover
sevgilini paylaşmak zorunda kaldığında aşk acı verir
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless,
Aşk bedava olunca kirlenir, Sevgisizliğinde,
your loveless
senin sevgisizliğin
peace of mind?
gönül rahatlığı mı?
something like
şöyle bir şey
E F# - G#m7?
E F# - G#m7?
Love is not gentle, love is for real
Aşk nazik değildir, aşk gerçektir
- H
-H
Love is for the brutal, without a need
Aşk acımasızlar içindir, gerek kalmadan
For you know
Çünkü biliyorsun
love is hurting when you gotta share your lover
sevgilini paylaşmak zorunda kaldığında aşk acı verir
Love gets dirty when it's all for free, In your loveless
Aşk bedava olunca kirleniyor, sevgisizliğinde
love is hurting when you gotta share your lover
sevgilini paylaşmak zorunda kaldığında aşk acı verir
Love gets dirty when it gotta swing
Aşk sallanmak zorunda kalınca kirlenir
In your loveless
Senin sevgisizliğinde
Bossanova Swap Meet
Bossanova Takas Buluşması
intro=outro
giriş=çıkış
This is pretty difficult (but awesome) song, so if someone could crack the
Bu oldukça zor (ama harika) bir şarkı, yani eğer birisi bu şarkıyı kırabilirse
chords maybe little better and correct, please mail it to me:
akorlar belki biraz daha iyi ve doğru, lütfen bana postayla gönder:
dive_caseylane@hotmail.com, if you dont post it here!
Dive_caseylane@hotmail.com, eğer buraya göndermezsen!
Cheers!
Şerefe!
Hanto
Hanto