In the Dust كلمات أغنية ترجمة عربية

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
هذه الأوتار ليست بالضبط، لكني حاولت أن أجعلها أقرب ما تكون
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
ممكن. إذا كان لديك أي أفكار، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
على سبيل المثال، لا أعرف الكلمات الصحيحة لهذه الأغنية، لذا لا أعرف أين
what it should be, I write --- instead.
ما ينبغي أن يكون، وأنا أكتب --- بدلا من ذلك.
In The Dust - Atomic Swing
في الغبار - التأرجح الذري
Intro - C, Am, G, E,
مقدمة - ج، صباحا، ز، ه،
Meanwhile the night turns the story into drama
وفي هذه الأثناء يحول الليل القصة إلى دراما
the clowns to ghosts and the law men to thieves
المهرجون للأشباح ورجال القانون للصوص
I'm sitting alone
أنا جالس وحدي
on the top of the church
على قمة الكنيسة
under the clock-tower roof
تحت سقف برج الساعة
I get some hours of trust
أحصل على بعض ساعات من الثقة
when I am here in the dust
عندما أكون هنا في الغبار
and picture the world form a little above
وتصور العالم من الأعلى قليلاً
In the dust, from a little above
في الغبار، من أعلى قليلا
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
العالم ينام بأمان على وسادتها الآن، يا سيدتي
and the wind plays with leaves on the staircase below
والريح تلعب بأوراق الشجر على الدرج بالأسفل
and just like the wind
ومثل الريح
I had a playmate who coped
كان لدي زميل في اللعب الذي تعامل
when life felt hard and unjust
عندما شعرت أن الحياة صعبة وغير عادلة
and we're here in the dust
ونحن هنا في الغبار
and pictured the world from a little above
وصورت العالم من أعلى قليلاً
in the dust, from a little above
في الغبار، من أعلى قليلا
(Badampadadadampadam)
(بادامبادادادامبادام)
so if you are young
لذلك إذا كنت صغيرا
and almost out of regret
وتقريبا من الندم
stay forever young
البقاء شابا إلى الأبد
'cause sparkling youth go to rust
لأن الشباب المتلألئ يصدأ
when you are here in the dust
عندما تكون هنا في الغبار
and picture the world from a little above
وصورة العالم من أعلى قليلا
In the dust, from a little above
في الغبار، من أعلى قليلا
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
في الغبار، أقرع الجرس من أجل رفيقي المفقود
In the dust, from a little above - I bought the world
في الغبار، من أعلى قليلاً - اشتريت العالم
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((لا أعرف الأوتار في الجزء التالي ولكني أعزف على الجهير هنا
this. This part is not synced with the lyrics )))
هذا. هذا الجزء غير متزامن مع الكلمات)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
ج، ب، أ، ز، و #، ه، د، ج، ز، و #، ه، د، ه، ز #، أ، ب
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
في الغبار، أنت تعلم ذلك، أنت تعلم أنني لن أخذلك أبدًا
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
ج، ب، أ، ز، و#، ه، د، ج، ه، ز#، ب، ج، ج#، ب، ز#، ه
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
في الغبار، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا -------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
في الغبار، كان من الممكن أن تكون حرًا، حسنًا ربما أنت الآن كذلك
in the dust, you know I never will be
في الغبار، أنت تعلم أنني لن أكون كذلك أبدًا