In the Dust Letra Traducción al Español

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Estos acordes no son exactos, pero traté de acercarlos lo más posible.
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
posible. Si tiene alguna idea, envíeme un correo electrónico a emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Por ejemplo, no sé la letra correcta de esta, así que no la sé.
what it should be, I write --- instead.
lo que debería ser, escribo --- en su lugar.
In The Dust - Atomic Swing
En el polvo - Swing atómico
Intro - C, Am, G, E,
Introducción: C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Mientras tanto, la noche convierte la historia en drama.
the clowns to ghosts and the law men to thieves
Los payasos a los fantasmas y los hombres de la ley a los ladrones.
I'm sitting alone
estoy sentado solo
on the top of the church
en la cima de la iglesia
under the clock-tower roof
bajo el techo de la torre del reloj
I get some hours of trust
tengo algunas horas de confianza
when I am here in the dust
cuando estoy aquí en el polvo
and picture the world form a little above
e imagina el mundo desde un poco más arriba
In the dust, from a little above
En el polvo, desde un poco arriba
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
El mundo duerme seguro en su almohada ahora, señora.
and the wind plays with leaves on the staircase below
y el viento juega con las hojas en la escalera de abajo
and just like the wind
y como el viento
I had a playmate who coped
Tuve un compañero de juegos que se las arregló
when life felt hard and unjust
cuando la vida se sentía dura e injusta
and we're here in the dust
y estamos aquí en el polvo
and pictured the world from a little above
y imaginé el mundo desde un poco arriba
in the dust, from a little above
en el polvo, desde un poco arriba
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
entonces si eres joven
and almost out of regret
y casi por arrepentimiento
stay forever young
permanecer siempre joven
'cause sparkling youth go to rust
Porque la juventud brillante se oxida
when you are here in the dust
cuando estés aquí en el polvo
and picture the world from a little above
e imaginar el mundo desde un poco arriba
In the dust, from a little above
En el polvo, desde un poco arriba
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
En el polvo, estoy tocando el timbre por mi compañero desaparecido
In the dust, from a little above - I bought the world
En el polvo, desde un poco arriba, compré el mundo.
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((No conozco los acordes de la siguiente parte pero aquí toco el bajo como
this. This part is not synced with the lyrics )))
esto. Esta parte no está sincronizada con la letra)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
Do, Si, La, Sol, Fa#, Mi, Re, Do, Sol, Fa#, Mi, Re, Mi, Sol#, La, Si
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
En el polvo, lo sabes, sabes que nunca te decepcionaría
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
Do, Si, La, Sol, Fa#, Mi, Re, Do, Mi, Sol#, Si, Do, Do#, Si, Sol#, Mi
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
En el polvo, lo sabes, nunca -------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
En el polvo, podrías haber sido libre, bueno, tal vez ahora lo seas.
in the dust, you know I never will be
en el polvo, sabes que nunca lo estaré