In the Dust Testo Traduzione Italiana

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Questi accordi non sono quelli esatti, ma ho provato a renderli il più simili possibile
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
possibile. Se avete qualche idea, inviatemi un'e-mail a emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Ad esempio, non conosco il testo corretto di questo, quindi non so dove
what it should be, I write --- instead.
quello che dovrebbe essere, scrivo --- invece.
In The Dust - Atomic Swing
Nella polvere - Altalena atomica
Intro - C, Am, G, E,
Introduzione: Do, Am, Sol, Mi,
Meanwhile the night turns the story into drama
Nel frattempo la notte trasforma la storia in dramma
the clowns to ghosts and the law men to thieves
i clown ai fantasmi e gli uomini della legge ai ladri
I'm sitting alone
Sono seduto da solo
on the top of the church
sulla sommità della chiesa
under the clock-tower roof
sotto il tetto della torre dell'orologio
I get some hours of trust
Ottengo alcune ore di fiducia
when I am here in the dust
quando sono qui nella polvere
and picture the world form a little above
e immagina il mondo un po' più in alto
In the dust, from a little above
Nella polvere, da poco sopra
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
Il mondo dorme al sicuro sul suo cuscino adesso, signora
and the wind plays with leaves on the staircase below
e il vento gioca con le foglie sulla scala sottostante
and just like the wind
e proprio come il vento
I had a playmate who coped
Avevo un compagno di giochi che ha affrontato la situazione
when life felt hard and unjust
quando la vita sembrava dura e ingiusta
and we're here in the dust
e siamo qui nella polvere
and pictured the world from a little above
e immaginavo il mondo da un po' più in alto
in the dust, from a little above
nella polvere, da un po' sopra
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
quindi se sei giovane
and almost out of regret
e quasi per rammarico
stay forever young
rimani per sempre giovane
'cause sparkling youth go to rust
perché la gioventù sfavillante va ad arrugginire
when you are here in the dust
quando sei qui nella polvere
and picture the world from a little above
e immaginare il mondo da un po' più in alto
In the dust, from a little above
Nella polvere, da poco sopra
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
Nella polvere, suono il campanello per il mio compagno scomparso
In the dust, from a little above - I bought the world
Nella polvere, da un po' più in alto, ho comprato il mondo
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Non conosco gli accordi nella parte seguente ma qui suono il basso tipo
this. This part is not synced with the lyrics )))
questo. Questa parte non è sincronizzata con il testo )))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
DO, SI, LA, SOL, FA#, MI, RE, DO, SOL, FA#, MI, RE, MI, SOL#, LA, SI
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
Nella polvere, lo sai, lo sai che non ti deluderei mai
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
DO, SI, LA, SOL, FA#, MI, RE, DO, MI, SOL#, SI, DO, DO#, SI, SOL#, MI
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
Nella polvere, lo sai, non lo farei mai -------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
nella polvere avresti potuto essere libero, beh forse lo sei adesso
in the dust, you know I never will be
nella polvere, sai che non lo sarò mai