In the Dust 歌詞 日本語訳

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
これらのコードは正確なものではありませんが、できるだけ近づけようとしました。
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
可能です。ご意見がございましたら、emil__berglund@hotmail.com まで電子メールをお送りください。
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
たとえば、これは正しい歌詞がわからないので、どこがわからないのか
what it should be, I write --- instead.
それがどうあるべきか、代わりに---と書きます。
In The Dust - Atomic Swing
イン・ザ・ダスト - アトミック・スイング
Intro - C, Am, G, E,
イントロ - C、Am、G、E、
Meanwhile the night turns the story into drama
一方、夜が物語をドラマに変える
the clowns to ghosts and the law men to thieves
ピエロは幽霊に、法律家は泥棒に
I'm sitting alone
私は一人で座っています
on the top of the church
教会の屋上で
under the clock-tower roof
時計塔の屋根の下で
I get some hours of trust
数時間の信頼を得る
when I am here in the dust
私がここ塵の中にいるとき
and picture the world form a little above
少し上の世界の形を想像してください
In the dust, from a little above
塵の中、少し上から
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
世界は今、彼女の枕の上で安全に眠っています、奥様
and the wind plays with leaves on the staircase below
風が下の階段の葉っぱと戯れる
and just like the wind
そしてまるで風のように
I had a playmate who coped
対処してくれた遊び仲間がいた
when life felt hard and unjust
人生が難しくて不当だと感じたとき
and we're here in the dust
そして私たちはここ砂埃の中にいます
and pictured the world from a little above
少し上から世界を描いた
in the dust, from a little above
埃の中、少し上から
(Badampadadadampadam)
(バダンパダダダンパダム)
so if you are young
だからあなたが若いなら
and almost out of regret
そしてほとんど後悔から
stay forever young
いつまでも若々しくいられる
'cause sparkling youth go to rust
キラキラした青春は錆びていくから
when you are here in the dust
あなたがここ塵の中にいるとき
and picture the world from a little above
少し上から世界を想像してみてください
In the dust, from a little above
塵の中、少し上から
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
砂埃の中で、私は行方不明の仲間のためにベルを鳴らしている
In the dust, from a little above - I bought the world
塵の中、少し上から - 私は世界を買った
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((次の部分のコードはわかりませんが、ここではベースを次のように弾いています)
this. This part is not synced with the lyrics )))
これ。この部分は歌詞と同期していません)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
C、B、A、G、F#、E、D、C、G、F#、E、D、E、G#、A、B
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
塵の中で、あなたはそれを知っています、あなたは私が決してあなたを失望させないことを知っています
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C、B、A、G、F#、E、D、C、E、G#、B、C、C#、B、G#、E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
ほこりの中では、私は決してやりません -----------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
塵の中で、あなたは自由になれただろう、もしかしたら今は自由なのかもしれない
in the dust, you know I never will be
塵の中で、あなたは私が決してそうではないことを知っています