In the Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Deze akkoorden zijn niet de exacte, maar ik heb geprobeerd ze zo dicht mogelijk te benaderen
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
mogelijk. Als u ideeën heeft, kunt u mij een e-mail sturen op emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Ik ken bijvoorbeeld de juiste tekst van deze niet, dus waar weet ik niet
what it should be, I write --- instead.
wat het zou moeten zijn, schrijf ik --- in plaats daarvan.
In The Dust - Atomic Swing
In het stof - Atomaire swing
Intro - C, Am, G, E,
Intro - C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Ondertussen verandert de nacht het verhaal in drama
the clowns to ghosts and the law men to thieves
de clowns tot geesten en de wetsdienaren tot dieven
I'm sitting alone
Ik zit alleen
on the top of the church
op de top van de kerk
under the clock-tower roof
onder het dak van de klokkentoren
I get some hours of trust
Ik krijg een paar uur vertrouwen
when I am here in the dust
als ik hier in het stof ben
and picture the world form a little above
en stel je de wereld voor, iets daarboven
In the dust, from a little above
In het stof, van iets boven
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
De wereld slaapt nu veilig op haar kussen, mevrouw
and the wind plays with leaves on the staircase below
en de wind speelt met bladeren op de trap beneden
and just like the wind
en net als de wind
I had a playmate who coped
Ik had een speelkameraadje die het wel aankon
when life felt hard and unjust
toen het leven moeilijk en onrechtvaardig voelde
and we're here in the dust
en we zitten hier in het stof
and pictured the world from a little above
en stelde zich de wereld voor van iets bovenaf
in the dust, from a little above
in het stof, van iets daarboven
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
dus als je jong bent
and almost out of regret
en bijna uit spijt
stay forever young
blijf voor altijd jong
'cause sparkling youth go to rust
Omdat de sprankelende jeugd gaat roesten
when you are here in the dust
als je hier in het stof bent
and picture the world from a little above
en stel je de wereld voor van iets bovenaf
In the dust, from a little above
In het stof, van iets boven
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
In het stof luid ik de bel voor mijn vermiste metgezel
In the dust, from a little above - I bought the world
In het stof, van iets boven, kocht ik de wereld
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Ik ken de akkoorden in het volgende deel niet, maar ik speel hier bas zoals
this. This part is not synced with the lyrics )))
dit. Dit deel is niet gesynchroniseerd met de tekst)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
In het stof weet je dat, je weet dat ik je nooit in de steek zou laten
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
In het stof, dat weet je, zou ik nooit ------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
in het stof had je vrij kunnen zijn, nou misschien ben je dat nu wel
in the dust, you know I never will be
in het stof, je weet dat ik dat nooit zal zijn