In the Dust Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Te akordy nie są dokładne, ale starałem się, aby były jak najbardziej zbliżone
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
możliwe. Jeśli masz jakieś przemyślenia, napisz do mnie na adres emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Na przykład nie znam prawidłowego tekstu tego utworu, więc nie wiem
what it should be, I write --- instead.
co powinno być, piszę --- zamiast tego.
In The Dust - Atomic Swing
W kurzu – atomowa huśtawka
Intro - C, Am, G, E,
Wprowadzenie - C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Tymczasem noc zamienia historię w dramat
the clowns to ghosts and the law men to thieves
klaunów na duchy, a stróżów prawa na złodziei
I'm sitting alone
Siedzę sam
on the top of the church
na szczycie kościoła
under the clock-tower roof
pod dachem wieży zegarowej
I get some hours of trust
Dostaję kilka godzin zaufania
when I am here in the dust
kiedy jestem tu w kurzu
and picture the world form a little above
i wyobraź sobie świat nieco powyżej
In the dust, from a little above
W kurzu, nieco wyżej
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
Świat śpi teraz bezpiecznie na jej poduszce, mamo
and the wind plays with leaves on the staircase below
a wiatr igra z liśćmi na schodach poniżej
and just like the wind
i zupełnie jak wiatr
I had a playmate who coped
Miałem towarzysza zabaw, który dał sobie radę
when life felt hard and unjust
kiedy życie wydawało się trudne i niesprawiedliwe
and we're here in the dust
i jesteśmy tutaj, w kurzu
and pictured the world from a little above
i wyobraziłem sobie świat z nieco powyżej
in the dust, from a little above
w kurzu, nieco wyżej
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
więc jeśli jesteś młody
and almost out of regret
i prawie z żalu
stay forever young
pozostań na zawsze młody
'cause sparkling youth go to rust
bo lśniąca młodość rdzewieje
when you are here in the dust
kiedy jesteś tu w kurzu
and picture the world from a little above
i wyobraź sobie świat z nieco powyżej
In the dust, from a little above
W kurzu, nieco wyżej
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
W kurzu dzwonię do mojego zaginionego towarzysza
In the dust, from a little above - I bought the world
W kurzu, z nieco wyżej - kupiłem świat
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Nie znam akordów w następnej części, ale gram tutaj na basie jak
this. This part is not synced with the lyrics )))
to. Ta część nie jest zsynchronizowana z tekstem )))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
W kurzu, wiesz o tym, wiesz, że nigdy bym cię nie zawiódł
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
Wiesz, że w kurzu nigdy bym nie ------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
w kurzu mogłeś być wolny, cóż, może teraz jesteś
in the dust, you know I never will be
w kurzu, wiesz, że nigdy nie będę