In the Dust Letras Tradução em Português

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Esses acordes não são os exatos, mas tentei torná-los o mais próximos possível
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
possível. Se você tiver alguma opinião, envie-me um e-mail para emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Por exemplo, não sei a letra correta desta, então onde não sei
what it should be, I write --- instead.
o que deveria ser, escrevo --- em vez disso.
In The Dust - Atomic Swing
In The Dust - Balanço Atômico
Intro - C, Am, G, E,
Introdução - C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Enquanto isso a noite transforma a história em drama
the clowns to ghosts and the law men to thieves
os palhaços aos fantasmas e os homens da lei aos ladrões
I'm sitting alone
Estou sentado sozinho
on the top of the church
no topo da igreja
under the clock-tower roof
sob o telhado da torre do relógio
I get some hours of trust
Eu recebo algumas horas de confiança
when I am here in the dust
quando estou aqui na poeira
and picture the world form a little above
e imagine o mundo um pouco acima
In the dust, from a little above
Na poeira, um pouco acima
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
O mundo dorme seguro em seu travesseiro agora, senhora
and the wind plays with leaves on the staircase below
e o vento brinca com as folhas da escada abaixo
and just like the wind
e assim como o vento
I had a playmate who coped
Eu tive um companheiro que lidou com isso
when life felt hard and unjust
quando a vida parecia difícil e injusta
and we're here in the dust
e estamos aqui na poeira
and pictured the world from a little above
e imaginei o mundo um pouco acima
in the dust, from a little above
na poeira, um pouco acima
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
então se você é jovem
and almost out of regret
e quase por arrependimento
stay forever young
fique para sempre jovem
'cause sparkling youth go to rust
porque a juventude brilhante enferruja
when you are here in the dust
quando você está aqui na poeira
and picture the world from a little above
e imagine o mundo um pouco acima
In the dust, from a little above
Na poeira, um pouco acima
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
Na poeira, estou tocando a campainha do meu companheiro desaparecido
In the dust, from a little above - I bought the world
Na poeira, um pouco acima - comprei o mundo
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Não conheço os acordes da parte seguinte, mas toco baixo aqui como
this. This part is not synced with the lyrics )))
isso. Esta parte não está sincronizada com a letra)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
Dó, Si, Lá, Sol, Fá#, Mi, Ré, Dó, Sol, Fá#, Mi, Ré, Mi, Sol#, Lá, Si
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
Na poeira, você sabe disso, você sabe que eu nunca iria te decepcionar
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
Na poeira, você sabe disso, eu nunca -------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
na poeira, você poderia estar livre, bem, talvez você esteja agora
in the dust, you know I never will be
na poeira, você sabe que nunca estarei