In the Dust Versuri Traducere în Română

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Aceste acorduri nu sunt exacte, dar am încercat să le apropii cât mai mult
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
posibil. Dacă aveți vreo idee, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la emil__berglund@hotmail.com
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
De exemplu, nu știu versurile corecte la acesta, așa că nu știu unde
what it should be, I write --- instead.
ce ar trebui să fie, scriu --- în schimb.
In The Dust - Atomic Swing
In The Dust - Leagăn atomic
Intro - C, Am, G, E,
Introducere - C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Între timp, noaptea transformă povestea în dramă
the clowns to ghosts and the law men to thieves
clovnii la fantome și oamenii legii la hoți
I'm sitting alone
stau singur
on the top of the church
în vârful bisericii
under the clock-tower roof
sub acoperișul turnului cu ceas
I get some hours of trust
Primesc câteva ore de încredere
when I am here in the dust
când sunt aici în praf
and picture the world form a little above
și imaginează-ți forma lumii puțin mai sus
In the dust, from a little above
În praf, de puțin mai sus
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
Lumea doarme în siguranță pe perna ei acum, doamnă
and the wind plays with leaves on the staircase below
iar vântul se joacă cu frunzele pe scara de dedesubt
and just like the wind
și la fel ca vântul
I had a playmate who coped
Am avut un tovarăș de joacă care a făcut față
when life felt hard and unjust
când viața se simțea dură și nedreaptă
and we're here in the dust
și suntem aici în praf
and pictured the world from a little above
și mi-am imaginat lumea de puțin mai sus
in the dust, from a little above
in praf, de putin mai sus
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
deci dacă ești tânăr
and almost out of regret
și aproape din regret
stay forever young
rămâne pentru totdeauna tânăr
'cause sparkling youth go to rust
pentru că tinerețea strălucitoare începe să ruginească
when you are here in the dust
când ești aici în praf
and picture the world from a little above
și imaginează-ți lumea de puțin mai sus
In the dust, from a little above
În praf, de puțin mai sus
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
În praf, sun clopoțelul pentru tovarășul meu dispărut
In the dust, from a little above - I bought the world
În praf, de puțin mai sus - am cumpărat lumea
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Nu știu acordurile din partea următoare, dar cânt la bas aici ca
this. This part is not synced with the lyrics )))
aceasta. Această parte nu este sincronizată cu versurile )))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
În praf, știi asta, știi că nu te-aș dezamăgi niciodată
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
În praf, știi că, niciodată nu aș -------------------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
în praf, ai fi putut fi liber, ei bine, poate că ești acum
in the dust, you know I never will be
în praf, știi că nu voi fi niciodată