In the Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These chords are not the exact ones, but i tried to make them as close as
Bu akorlar birebir değil ama olabildiğince yakın yapmaya çalıştım.
possible. If you have any thoughts, please e-mail me at emil__berglund@hotmail.com
mümkün. Herhangi bir fikriniz varsa lütfen bana emil__berglund@hotmail.com adresinden e-posta gönderin.
For example, I don't know the correct lyrics to this one so where I don't know
Örneğin, bunun doğru sözlerini bilmiyorum o yüzden bilmiyorum
what it should be, I write --- instead.
ne olması gerektiğini onun yerine --- yazıyorum.
In The Dust - Atomic Swing
Tozun İçinde - Atom Salınımı
Intro - C, Am, G, E,
Giriş - C, Am, G, E,
Meanwhile the night turns the story into drama
Bu arada gece hikayeyi dramaya dönüştürüyor
the clowns to ghosts and the law men to thieves
palyaçolar hayaletlere ve kanun adamları hırsızlara
I'm sitting alone
yalnız oturuyorum
on the top of the church
kilisenin tepesinde
under the clock-tower roof
saat kulesinin çatısı altında
I get some hours of trust
Birkaç saat güven alıyorum
when I am here in the dust
ben burada toz içindeyken
and picture the world form a little above
ve dünyanın biraz yukarıda şekillendiğini hayal edin
In the dust, from a little above
Tozun içinde, biraz yukarıdan
The world sleeps safe on her pillow now, ma'm
Artık dünya onun yastığında güvende uyuyor hanımefendi
and the wind plays with leaves on the staircase below
ve rüzgar aşağıdaki merdivendeki yapraklarla oynuyor
and just like the wind
ve tıpkı rüzgar gibi
I had a playmate who coped
Başa çıkan bir oyun arkadaşım vardı
when life felt hard and unjust
hayat zor ve adaletsiz hissettiğinde
and we're here in the dust
ve biz burada toz içindeyiz
and pictured the world from a little above
ve dünyayı biraz yukarıdan resmettim
in the dust, from a little above
tozların içinde, biraz yukarıdan
(Badampadadadampadam)
(Badampadadadampadam)
so if you are young
yani eğer gençsen
and almost out of regret
ve neredeyse pişmanlıktan
stay forever young
sonsuza kadar genç kal
'cause sparkling youth go to rust
çünkü ışıltılı gençlik paslanıyor
when you are here in the dust
sen burada toz içindeyken
and picture the world from a little above
ve dünyayı biraz yukarıdan hayal et
In the dust, from a little above
Tozun içinde, biraz yukarıdan
In the dust, I'm ringin' the bell for my missing companion
Tozun içinde, kayıp arkadaşım için zili çalıyorum
In the dust, from a little above - I bought the world
Tozun içinde, biraz yukarıdan, dünyayı satın aldım
(((I don't know the chords in the following part but I play the bass here like
(((Sonraki bölümdeki akorları bilmiyorum ama burada bası şöyle çalıyorum
this. This part is not synced with the lyrics )))
bu. Bu bölüm şarkı sözleriyle senkronize değil)))
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
C, B, A, G, F#, E, D, C, G, F#, E, D, E, G#, A, B
In the dust, you know that, you know that I would never, let you down
Tozun içinde, bunu biliyorsun, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorsun
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
C, B, A, G, F#, E, D, C, E, G#, B, C, C#, B, G#, E
In the dust, you know that, I'd never -------------------------------
Tozun içinde, biliyorsun, asla --------------------
in the dust, you could have been free, well maybe you are now
tozun içinde özgür olabilirdin, belki de şimdi özgürsün
in the dust, you know I never will be
tozun içinde, biliyorsun asla olmayacağım