Aurinkoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Hanibani hyppä autoon Ajetaan aurinkoon
Hanibani springt in de auto. Laten we naar de zon rijden
Pariisissa pieni tauko Napataan deux Pernod
Een korte pauze in Parijs Pak een Deux Pernod
Jos loketit sattuu loppuu Pari pankkii ryöstetään
Als je geen kassa's meer hebt, worden een paar banken beroofd
Nopeen elämämme loppuun Toisiamme työstetään
Tot het einde van ons snelle leven werken we aan elkaar
Hanibani hyppä autoon Ajetaan aurinkoon
Hanibani springt in de auto. Laten we naar de zon rijden
Pariisissa pieni tauko Napataan deux Pernod
Een korte pauze in Parijs Pak een Deux Pernod
Jos loketit sattuu loppuu Pari pankkii ryöstetään
Als je geen kassa's meer hebt, worden een paar banken beroofd
Nopeen elämämme loppuun Toisiamme työstetään
Tot het einde van ons snelle leven werken we aan elkaar
Nyt mun mittarin punaselle saa
Nu staat mijn meter op rood
Tää pikkutarkka sääntöjen maa
Dit land van nauwgezette regels
Hei meneeks oikeesti missään kukaan
Hé, iedereen zou echt overal heen gaan
Sataprossasesti kirjan mukaan
Letterlijk volgens het boekje
Mä en hiffaa tätä lakii
Het gaat mij niet om deze wet
Mua rokotetaan jatkuvasti menneisyyden takii
Ik word voortdurend gevaccineerd vanwege het verleden
Mä haluun rehellisesti paaluu käärii
Ik wil eerlijk gezegd de stapels rollen
Mut mun frendit on kuulemma väärii
Maar ze zeggen dat mijn vrienden ongelijk hebben
Ristikkoa, karanteenii
Rooster, quarantaine
Ne väläyttää vaikka viettäny leedii
Zelfs een uitgeputte dame flitst ze
Tavoitteena vain vapaus
Het enige doel is vrijheid
Onks musta tehty joku ennakkotapaus
Er is een precedent geschapen
Siis taskuun vikaan paritonninen
Een exemplaar van twee ton dus op zak
Nappaan ostarilta oman Bonnien
Ik pak mijn eigen Bonnie van de koper
Kaasu pohjaan Taakse pölypilvi
Gas naar de bodem Achter een stofwolk
Ja tää hidastempoinen mustavalkofilmi
En deze trage zwart-witfilm
Hanibani hyppää autoon Ajetaan aurinkoon
Hanibani springt in de auto. Laten we naar de zon rijden
Pariisissa pieni tauko Napataan deux Pernod
Een korte pauze in Parijs Pak een Deux Pernod
Jos loketit sattuu loppuu Pari pankkii ryöstetään
Als je geen kassa's meer hebt, worden een paar banken beroofd
sit Nopeen elämämme loppuun Toisiamme työstetään
zitten Naar het einde van ons snelle leven We werken aan elkaar
Minna Minna, mä tiedän sun maineen
Minna Minna, ik ken je reputatie
Mä oon kuullu sun ympäri naineen
Ik heb die vrouw gehoord
Mut mä en usko huhuja
Maar ik geloof de geruchten niet
Oman asiansa ajaa jokainen puhuja
Elke spreker verdedigt zijn eigen zaak
Mä hiffasin heti sun juuret
Ik heb meteen aan de wortels geroken
Ne haavat on syvät ja varjot on suuret
Die wonden zijn diep en de schaduwen zijn groot
Nyt on aika vetää bordellot suosta
Nu is het tijd om de bordelen uit het moeras te trekken
Miks jumittaa, jos voi juosta
Waarom rondhangen als je kunt rennen
Pedaalia pohjaan
Trap naar beneden
Kyl mä näitä polleja ohjaan
Ja, ik beheer deze peilingen
Skippaa skeida mitä et jaksa kantaa
Skip skaten wat je niet kunt dragen
Mitä ikinä tuut tarvii Notkea antaa
Wat je ook meeneemt, Notkea moet geven
Ja nää ei oo vaa juttuja
En dit zijn niet zomaar dingen
Sä tuut näkee Mul on Malagassa tuttuja
Zie je, ik heb vrienden in Malaga
Mut se on toinen tarina
Maar dat is een ander verhaal
M
M
Pääasia on se et me karataan parina
Het belangrijkste is dat we niet als stel weglopen
Hanibani hyppä autoon Ajetaan aurinkoon
Hanibani springt in de auto. Laten we naar de zon rijden
Pariisissa pieni tauko Napataan deux Pernod
Een korte pauze in Parijs Pak een Deux Pernod
Jos loketit sattuu loppuu Pari pankkii ryöstetään
Als je geen kassa's meer hebt, worden een paar banken beroofd
Nopeen elämämme loppuun Toisiamme työstetään
Tot het einde van ons snelle leven werken we aan elkaar
Rakenne: intro(A),A,B1,A,B2,A,kitara soolo,A,A
Structuur: intro(A),A,B1,A,B2,A,gitaarsolo,A,A