Ingenue Paroles Traduction Française

hello everyone. this is my first tab..yay! it is 100% correct
bonjour à tous. c'est mon premier onglet..ouais ! c'est 100% correct
this is a guitar version, as thom himself played it in jonathan ross show
c'est une version à la guitare, comme Thom lui-même l'a joué dans le show de Jonathan Ross
eADGBE normal tuning
Réglage normal de l'eADGBE
very easy to play, just follow his beat:
très simple à jouer, il suffit de suivre son rythme :
intro:
introduction :
Gm, riff, Gm, Am, F, riff, F, Am, Gm
Gm, riff, Gm, Am, F, riff, F, Am, Gm
You know like the back of your hand
Tu sais comme le dos de ta main
Who let me in. You got me into this mess so
Qui m'a laissé entrer. Tu m'as mis dans ce pétrin alors
You get me out.
Tu me fais sortir.
You know like the back of your hand
Tu sais comme le dos de ta main
Your bell jar.
Votre cloche.
Your collection.
Votre collection.
I-----n-g-e-n-u-e.
Je-----n-g-e-n-u-e.
You get me into this mess.
Vous me mettez dans ce pétrin.
Fools rushing in, yeah,
Les imbéciles se précipitent, ouais,
And they know it.
Et ils le savent.
The seeds of the dandelion you blow a--way.
Les graines du pissenlit que vous soufflez.
In good time, I hope, I pray.
En temps utile, j’espère, je prie.
If I'm not there now physically,
Si je ne suis pas là physiquement maintenant,
I'm always before you
je suis toujours devant toi
Come what may.
Advienne que pourra.
(From here on it's pretty much the same chords in the same beat. just listen and you'll
(À partir de maintenant, ce sont à peu près les mêmes accords dans le même rythme. Écoutez simplement et vous comprendrez
figure it out)
comprends-le)
And you know it.
Et tu le sais.
Fools rushing in
Les imbéciles se précipitent
Yeah
Ouais
Well you know it.
Eh bien, vous le savez.
Who let them in?
Qui les a laissé entrer ?
Yeah
Ouais
Well you know it
Eh bien, tu le sais
Gone with a touch of your hand
Parti avec une touche de ta main
Gone with a touch of your hand
Parti avec une touche de ta main
Move through the moment
Traversez le moment
Though it betrays
Même si cela trahit
Transformations
Transformations
Jackals and flames
Chacals et flammes
If I knew now
Si je savais maintenant
What I knew then
Ce que je savais alors
Just give me more time
Donne-moi juste plus de temps
I hope and pray
J'espère et je prie
I mistake all you say
Je me trompe dans tout ce que tu dis
The seeds of the dandelion you blow away
Les graines du pissenlit que tu souffles
Any corrections will be welcome:)
Toute correction sera la bienvenue :)