Arrancacorazones Paroles Traduction Française

Cancin: Arrancacorazones
Chanson : Brise-cœur
Intrprete: Attaque 77
Interprète : Attaque 77
CD: Antihumano (2003)
CD : Antihumain (2003)
INTRO: G
INTRO : G
Evitar resistir tu hechizo de suave adiccin
Évitez de résister à votre sort de dépendance douce
como si fuera fcil dominar mi sentir
comme si c'était facile de contrôler mes sentiments
y saber que te vas, y saber que la abstinencia me puede
et sachez que vous partez, et sachez que le retrait peut
Am C Am PUENTE 1
Am C Am PONT 1
todo se vuelve oscuro y solo puedo decir..
tout devient sombre et tout ce que je peux dire c'est...
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Mais donne-m'en un peu plus, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones.
briseur de coeur
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Aujourd'hui, avant la fin, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones, dame tu droga.
Heartbreaker, donne-moi ta drogue.
Y pensar que una vez, me dijiste terminemos todo
Et dire qu'une fois, tu m'as dit qu'on finisse tout
mi vida es un desastre y no te quiero en el
ma vie est un désastre et je ne veux pas que tu y participes
pero al fin te segu por un laberinto de espejos rotos
mais à la fin je t'ai suivi à travers un labyrinthe de miroirs brisés
Am C Am PUENTE 1
Am C Am PONT 1
y aparec en un barrio del que puedo salir...
et je suis apparu dans un quartier que je peux quitter...
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Mais donne-m'en un peu plus, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones.
briseur de coeur
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Aujourd'hui, avant la fin, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones, dame tu droga.
Heartbreaker, donne-moi ta drogue.
PUENTE 2
PONT 2
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Mais donne-m'en un peu plus, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones.
briseur de coeur
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Aujourd'hui, avant la fin, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones, dame tu droga.
Heartbreaker, donne-moi ta drogue.
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Mais donne-m'en un peu plus, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones.
briseur de coeur
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Aujourd'hui, avant la fin, je veux m'enivrer de toi
arrancacorazones, dame tu droga.
Heartbreaker, donne-moi ta drogue.
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
Mais donne-m'en un peu plus, je veux m'enivrer de toi
D5 ARREGLO
DISPOSITION D5
arrancacorazones.
briseur de coeur
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
Aujourd'hui, avant la fin, je veux m'enivrer de toi
D5 ARREGLO
DISPOSITION D5
arrancacorazones, dame tu droga.
Heartbreaker, donne-moi ta drogue.
PUENTE 1:
PONT 1 :
PUENTE 2:
PONT 2 :
SOLO 1:
SEULEMENT 1 :
ARREGLO:
CORRECTIF :
SOLO 2:
SEULEMENT 2 :
(la otra guitarra hace lo mismo q en el estribillo)
(l'autre guitare fait la même chose que dans le refrain)
(comps en silencio)
(battements silencieux)
ACORDES:
ACCORDS :
*: G5 y E5 se los puse de las dos maneras q se pueden hacer, cualquiera de los dos es correcta
* : G5 et E5 je les mets des deux manières que l'on peut faire, l'une ou l'autre des deux est correcte
*: g5 y e5 no estan puestos en minsculas x error
* : g5 et e5 ne sont pas en minuscules x erreur
Cualquier duda, o si quieren este archivo para el guitar pro mandenme un mail a: juancho77ramone@hotmail.com
Si vous avez des questions, ou si vous voulez ce fichier pour le pro de la guitare, envoyez-moi un email à : juancho77ramone@hotmail.com