Arrancacorazones 歌詞 日本語訳

Cancin: Arrancacorazones
歌：ハートブレイカー
Intrprete: Attaque 77
出演者：アタック77
CD: Antihumano (2003)
CD: アンチヒューマン (2003)
INTRO: G
イントロ：G
Evitar resistir tu hechizo de suave adiccin
ソフト中毒の呪縛に抵抗しないようにする
como si fuera fcil dominar mi sentir
まるで自分の感情をコントロールするのが簡単であるかのように
y saber que te vas, y saber que la abstinencia me puede
そして、あなたが去ろうとしていることを知ってください、そして、撤退が可能性があることを知ってください
Am C Am PUENTE 1
Am C Am ブリッジ 1
todo se vuelve oscuro y solo puedo decir..
すべてが暗くなり、私が言えることは...
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
でも、もう少しちょうだい、あなたに酔いたい
arrancacorazones.
ハートブレイカー
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
今日が終わる前に君に酔いたい
arrancacorazones, dame tu droga.
失恋した人、薬をください。
Y pensar que una vez, me dijiste terminemos todo
そして、かつてあなたは私にすべてを終わらせようと言ったと思うと
mi vida es un desastre y no te quiero en el
私の人生は悲惨だ、そして私はあなたをそれに巻き込みたくない
pero al fin te segu por un laberinto de espejos rotos
でも結局私は壊れた鏡の迷路を通ってあなたを追った
Am C Am PUENTE 1
Am C Am ブリッジ 1
y aparec en un barrio del que puedo salir...
そして出ていける近所に現れたのですが…
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
でも、もう少しちょうだい、あなたに酔いたい
arrancacorazones.
ハートブレイカー
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
今日が終わる前に君に酔いたい
arrancacorazones, dame tu droga.
失恋した人、薬をください。
PUENTE 2
ブリッジ2
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
でも、もう少しちょうだい、あなたに酔いたい
arrancacorazones.
ハートブレイカー
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
今日が終わる前に君に酔いたい
arrancacorazones, dame tu droga.
失恋した人、薬をください。
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
でも、もう少しちょうだい、あなたに酔いたい
arrancacorazones.
ハートブレイカー
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
今日が終わる前に君に酔いたい
arrancacorazones, dame tu droga.
失恋した人、薬をください。
Mas, dame un poco mas, quiero intoxicarme en vos
でも、もう少しちょうだい、あなたに酔いたい
D5 ARREGLO
D5 アレンジメント
arrancacorazones.
ハートブレイカー
Hoy antes del final quiero intoxicarme en vos
今日が終わる前に君に酔いたい
D5 ARREGLO
D5 アレンジメント
arrancacorazones, dame tu droga.
失恋した人、薬をください。
PUENTE 1:
ブリッジ 1:
PUENTE 2:
ブリッジ 2:
SOLO 1:
1 つだけ:
ARREGLO:
修正:
SOLO 2:
2 つだけ:
(la otra guitarra hace lo mismo q en el estribillo)
(もう一方のギターもコーラスと同じことをします)
(comps en silencio)
(サイレントビート)
ACORDES:
コード:
*: G5 y E5 se los puse de las dos maneras q se pueden hacer, cualquiera de los dos es correcta
※：G5とE5 2通りの方法で入れていますが、どちらでも大丈夫です
*: g5 y e5 no estan puestos en minsculas x error
*: g5 と e5 は小文字の x エラーではありません
Cualquier duda, o si quieren este archivo para el guitar pro mandenme un mail a: juancho77ramone@hotmail.com
ご質問がある場合、またはギター プロ向けのこのファイルが必要な場合は、juancho77ramone@hotmail.com までメールを送ってください。