Beatle 歌詞 日本語訳

S que vos me ams, sabs que yo te amo,
あなたが私を愛していることは知っています、私があなたを愛していることも知っています、
mi amor por vos es nico pero no es mi nico amor.
あなたに対する私の愛は特別なものですが、私の愛はそれだけではありません。
S que vos me ams, sabs que yo te amo,
あなたが私を愛していることは知っています、私があなたを愛していることも知っています、
mi amor por vos es nico pero no es mi nico amor.
あなたに対する私の愛は特別なものですが、私の愛はそれだけではありません。
Bueno, anoche lo pasamos muy bien, nos podramos volver a ver.
さて、昨夜はとても楽しかったです、またお会いしましょう。
Ella supo que el pendejo flashe y por las dudas le dijo otra vez:
彼女は嫌いな人が光ったのを知っていて、念のためもう一度彼に言いました：
S que vos me ams, sabs que yo te amo,
あなたが私を愛していることは知っています、私があなたを愛していることも知っています、
mi amor por vos es nico pero no es mi nico amor.
あなたに対する私の愛は特別なものですが、私の愛はそれだけではありません。
Pueblo-chico-infierno-grande, sabs? Si se enteran tus padres esta vez
小さな町、大きな地獄、わかりますか？今度は親に知られたら
voy a terminar en problemas y yo no quiero los con la ley.
最終的にはトラブルに巻き込まれることになるだろうし、法律でトラブルになることは望んでいない。
Asi va a ser mejor, me conocs muy bien;
これはもっと良くなるでしょう、あなたは私のことをよく知っていますね。
No me sigas, no pierdas tu tiempo, soy libre y vos tambin.
フォローしないでください、時間を無駄にしないでください、私は自由です、そしてあなたも自由です。
Pueblo-chico-infierno-grande, sabs? Si se enteran tus padres esta vez
小さな町、大きな地獄、わかりますか？今度は親に知られたら
voy a terminar en problemas y yo no quiero los con la ley.
最終的にはトラブルに巻き込まれることになるだろうし、法律でトラブルになることは望んでいない。
Asi va a ser mejor, me conocs muy bien;
これはもっと良くなるでしょう、あなたは私のことをよく知っていますね。
No me sigas, no pierdas tu tiempo, soy libre y vos tambin.
フォローしないでください、時間を無駄にしないでください、私は自由です、そしてあなたも自由です。
S que vos me ams, sabs que yo te amo,
あなたが私を愛していることは知っています、私があなたを愛していることも知っています、
mi amor por vos es nico pero no es mi nico amor.
あなたに対する私の愛は特別なものですが、私の愛はそれだけではありません。
pero no es mi nico, pero no es mi nico, pero no es mi nico amor
でもそれは私の唯一のものではありません、しかしそれは私の唯一のものではありません、しかしそれは私の唯一の愛ではありません