Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Piano, E
مقدمة: بيانو، إ
Verso:
الآية:
Dia a dia aprendiendo a ser...
نتعلم يوما بعد يوم أن نكون...
Miro hacia atras y todo el camino hecho...
أنظر إلى الوراء وأكمل كل شيء..
Lo que pudo ser y lo que fue...
ماذا كان يمكن أن يكون وماذا كان...
Mi oportunidad de comenzar de nuevo...
فرصتي للبدء من جديد...
...Y lo demas... francamente no importa...
...والباقي...بصراحة لا يهم...
Quien fui todo este tiempo no se...
من كنت طوال هذه الفترة لا أعلم...
Quien soy o sere, habre cumplido un sueo...
من أنا أو سأكون، سأكون قد حققت حلما..
Intentando la felicidad....
نحاول السعادة...
A prueba y error, la vida es un momento...
التجربة والخطأ، الحياة هي لحظة..
...Y lo demas... francamente no importa...
...والباقي...بصراحة لا يهم...
Estribillo:
جوقة:
Te miro fijo y me sonreis...
أنظر إليك مباشرة وتبتسم لي..
No pierdo un dia lejos de ti...
لن أضيع يوما بعيدا عنك..
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Miro tus ojos y me veo ahi...
أنظر في عينيك وأرى نفسي هناك..
Aprovechando cada ocasion...
واستغلال كل فرصة...
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Verso:
الآية:
Tantas cosas que habre hecho bien...
لقد قمت بأشياء كثيرة بشكل جيد..
Tantas que hice mal y que ni ahi me entero...
لقد أخطأت كثيرًا ولا أعرف عنها شيئًا..
Cuanto que desperdicie sin ver...
كم ضيعت دون أن أرى...
Que estuviste ahi conmigo todo el tiempo...
بأنك كنت معي طوال الوقت..
...Y hoy lo demas francamente no importa...
...واليوم الباقي بصراحة لا يهم...
Estribillo:
جوقة:
Te miro fijo y me sonreis...
أنظر إليك مباشرة وتبتسم لي..
No pierdo un dia lejos de ti...
لن أضيع يوما بعيدا عنك..
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Miro tus ojos y me veo ahi...
أنظر في عينيك وأرى نفسي هناك..
Aprovechando cada ocasion...
واستغلال كل فرصة...
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
SOLO:
فقط:
B--------------------------------------------------------------------7--7~--|
ب--------------------------------------------------------------------7~--|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--9--9--/11--6~-----------|
G--9--9--/11--6~-----------|
D-----------------9--7--9~-|
د-----------------9--7--9~-|
...Y hoy lo demas francamente no importa...
...واليوم الباقي بصراحة لا يهم...
Te miro fijo y me sonreis...
أنظر إليك مباشرة وتبتسم لي..
No pierdo un dia lejos de ti...
لن أضيع يوما بعيدا عنك..
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Miro tus ojos y me veo ahi...
أنظر في عينيك وأرى نفسي هناك..
Aprovechando cada ocasion...
واستغلال كل فرصة...
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Te miro fijo y me sonreis...
أنظر إليك مباشرة وتبتسم لي..
No pierdo un dia lejos de ti...
لن أضيع يوما بعيدا عنك..
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Miro tus ojos y me veo ahi...
أنظر في عينيك وأرى نفسي هناك..
Aprovechando cada ocasion...
واستغلال كل فرصة...
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Te miro fijo y me sonreis...
أنظر إليك مباشرة وتبتسم لي..
No pierdo un dia lejos de ti...
لن أضيع يوما بعيدا عنك..
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
Miro tus ojos y me veo ahi...
أنظر في عينيك وأرى نفسي هناك..
Aprovechando cada ocasion...
واستغلال كل فرصة...
Mi chance es hoy...
فرصتي اليوم...
B--------------------------------------------------------------------7--7~--|
ب--------------------------------------------------------------------7~--|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--14--14--16/18------14~~~-|
ز--14--14--16/18------14~~~-|