Chance 歌詞 日本語訳

Intro: Piano, E
イントロ: ピアノ、E
Verso:
詩:
Dia a dia aprendiendo a ser...
日々、あることを学ぶ...
Miro hacia atras y todo el camino hecho...
振り返ってみると、もう終わりました…
Lo que pudo ser y lo que fue...
何があったのか、何があったのか…
Mi oportunidad de comenzar de nuevo...
やり直すチャンス…
...Y lo demas... francamente no importa...
...そして残りは...正直言って、それは問題ではありません...
Quien fui todo este tiempo no se...
この間私が何者だったのか分かりません...
Quien soy o sere, habre cumplido un sueo...
私は今、あるいはこれから何者になるのか、私は夢をかなえているでしょう...
Intentando la felicidad....
幸せを求めて…
A prueba y error, la vida es un momento...
試行錯誤、人生は一瞬…
...Y lo demas... francamente no importa...
...そして残りは...正直言って、それは問題ではありません...
Estribillo:
コーラス：
Te miro fijo y me sonreis...
私があなたをまっすぐに見つめると、あなたは私に微笑みかけます...
No pierdo un dia lejos de ti...
あなたと離れて一日も無駄にはしません...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Miro tus ojos y me veo ahi...
あなたの目を見つめると、そこには自分自身が見えます...
Aprovechando cada ocasion...
あらゆる機会を利用して...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Verso:
詩:
Tantas cosas que habre hecho bien...
うまくやってきたことがたくさんある...
Tantas que hice mal y que ni ahi me entero...
間違ったことや、自分でも気づいていないことがたくさんあります...
Cuanto que desperdicie sin ver...
見ずにどれだけ無駄にしたことか…
Que estuviste ahi conmigo todo el tiempo...
ずっと一緒にいてくれたことを…
...Y hoy lo demas francamente no importa...
...そして今日の残りは正直言ってどうでもいいです...
Estribillo:
コーラス：
Te miro fijo y me sonreis...
私があなたをまっすぐに見つめると、あなたは私に微笑みかけます...
No pierdo un dia lejos de ti...
あなたと離れて一日も無駄にはしません...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Miro tus ojos y me veo ahi...
あなたの目を見つめると、そこには自分自身が見えます...
Aprovechando cada ocasion...
あらゆる機会を利用して...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
SOLO:
のみ:
B--------------------------------------------------------------------7--7~--|
B------------------------------------------------------------------7--7~--|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--9--9--/11--6~-----------|
G--9--9--/11--6~----------|
D-----------------9--7--9~-|
D-----------------9--7--9~-|
...Y hoy lo demas francamente no importa...
...そして今日の残りは正直言ってどうでもいいです...
Te miro fijo y me sonreis...
私があなたをまっすぐに見つめると、あなたは私に微笑みかけます...
No pierdo un dia lejos de ti...
あなたと離れて一日も無駄にはしません...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Miro tus ojos y me veo ahi...
あなたの目を見つめると、そこには自分自身が見えます...
Aprovechando cada ocasion...
あらゆる機会を利用して...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Te miro fijo y me sonreis...
私があなたをまっすぐに見つめると、あなたは私に微笑みかけます...
No pierdo un dia lejos de ti...
あなたと離れて一日も無駄にはしません...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Miro tus ojos y me veo ahi...
あなたの目を見つめると、そこには自分自身が見えます...
Aprovechando cada ocasion...
あらゆる機会を利用して...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Te miro fijo y me sonreis...
私があなたをまっすぐに見つめると、あなたは私に微笑みかけます...
No pierdo un dia lejos de ti...
あなたと離れて一日も無駄にはしません...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
Miro tus ojos y me veo ahi...
あなたの目を見つめると、そこには自分自身が見えます...
Aprovechando cada ocasion...
あらゆる機会を利用して...
Mi chance es hoy...
チャンスは今日です...
B--------------------------------------------------------------------7--7~--|
B------------------------------------------------------------------7--7~--|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--/9--9--11--11--/13--13--11--9~---/7--7--9--9--/11--11--9--7~--6~--6--6~~-|
G--14--14--16/18------14~~~-|
G--14--14--16/18------14~~~-|