Ojos de perro Liedtext Deutsche Übersetzung

'E B A (G#m)
'E B A (G#m)
No tengo bandera ni nacin,
Ich habe keine Flagge oder Nation,
no hablo tu idioma soy un animal.
Ich spreche deine Sprache nicht, ich bin ein Tier.
Vivo y muero en cualquier lugar, (A)
Ich lebe und sterbe überall, (A)
tengo sexo con quien quiero, si se da.
Ich habe Sex mit wem ich will, wenn es passiert.
Porque yo soy una especie diferente a vos
Weil ich eine andere Spezies bin als du
y cuando quiero me voy sin una explicacin
und wenn ich will, gehe ich ohne Erklärung
No necesito reglas, no necesito moral
Ich brauche keine Regeln, ich brauche keine Moral
Con el corazn abierto voy..
Mit offenem Herzen gehe ich...
Corro el riesgo si me quieren lastimar.
Ich gehe das Risiko ein, wenn sie mir wehtun wollen.
Veo el aura, leo tu intencin, (A)
Ich sehe die Aura, ich lese deine Absicht, (A)
tengo instinto y s cuando debo ladrar.
Ich habe einen Instinkt und weiß, wann ich bellen muss.
Porque..
Weil...
No puedo entender a esta humanidad,
Ich kann diese Menschheit nicht verstehen,
seres racionales y el poder los hace matar..
Vernünftige Wesen und Macht bringt sie zum Töten.
Porque tengo ojos de perro, porque veo como perro
Weil ich Hundeaugen habe, weil ich wie ein Hund sehe
porque pienso como perro, soy un perro
weil ich wie ein Hund denke, bin ich ein Hund
Porque amo como perro y te huelo como perro
Denn ich liebe wie ein Hund und ich rieche dich wie ein Hund
y te cojo como perro, soy un perro.
und ich fange dich wie einen Hund, ich bin ein Hund.
Porque siento como un perro, mis amigos son los perros
Weil ich mich wie ein Hund fühle, sind meine Freunde Hunde
y me junto con los perros, soy un perro'
und ich komme mit den Hunden zusammen, ich bin ein Hund‘