Ojos de perro Paroles Traduction Française

'E B A (G#m)
'E B A (G#m)
No tengo bandera ni nacin,
Je n'ai ni drapeau ni nation,
no hablo tu idioma soy un animal.
Je ne parle pas votre langue, je suis un animal.
Vivo y muero en cualquier lugar, (A)
Je vis et meurs n'importe où, (A)
tengo sexo con quien quiero, si se da.
Je couche avec qui je veux, si cela arrive.
Porque yo soy una especie diferente a vos
Parce que je suis une espèce différente de toi
y cuando quiero me voy sin una explicacin
et quand je veux je pars sans explication
No necesito reglas, no necesito moral
Je n'ai pas besoin de règles, je n'ai pas besoin de morale
Con el corazn abierto voy..
C'est à cœur ouvert que j'y vais...
Corro el riesgo si me quieren lastimar.
Je cours le risque s’ils veulent me faire du mal.
Veo el aura, leo tu intencin, (A)
Je vois l'aura, je lis ton intention, (A)
tengo instinto y s cuando debo ladrar.
J'ai de l'instinct et je sais quand je dois aboyer.
Porque..
Parce que...
No puedo entender a esta humanidad,
Je ne peux pas comprendre cette humanité,
seres racionales y el poder los hace matar..
les êtres rationnels et le pouvoir les fait tuer.
Porque tengo ojos de perro, porque veo como perro
Parce que j'ai des yeux de chien, parce que je vois comme un chien
porque pienso como perro, soy un perro
parce que je pense comme un chien, je suis un chien
Porque amo como perro y te huelo como perro
Parce que j'aime comme un chien et je te sens comme un chien
y te cojo como perro, soy un perro.
et je t'attrape comme un chien, je suis un chien.
Porque siento como un perro, mis amigos son los perros
Parce que je me sens comme un chien, mes amis sont des chiens
y me junto con los perros, soy un perro'
et je me retrouve avec les chiens, je suis un chien'